"手っ取り早い" (te ttorii hayai) dalam bahasa Jepang berarti "paling mudah", "paling cepat", "paling praktis", atau "paling efisien". Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu cara atau metode adalah yang paling mudah dan cepat untuk menyelesaikan suatu tugas atau mencapai suatu tujuan.
Mari kita bahas lebih detail dengan beberapa contoh dan pembahasannya:
1. 「手っ取り早い方法は、タクシーに乗ることだ。」 (Te ttorii hayai hōhō wa, takushī ni noru koto da.) - "Cara paling mudah adalah naik taksi."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 手っ取り早い (Te ttorii hayai) - Paling mudah
- 方法は (Hōhō wa) - Cara
- タクシーに (Takushī ni) - Naik taksi
- 乗る (Noru) - Naik (kata kerja)
- ことだ (Koto da) - (Kata bantu)
2. 「手っ取り早いけど、一番良い方法とは限らない。」 (Te ttorii hayai kedo, ichiban yoi hōhō to wa kagiranai.) - "Memang paling mudah, tapi belum tentu cara terbaik."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 手っ取り早い (Te ttorii hayai) - Paling cepat
- けど (Kedo) - Tapi
- 一番 (Ichiban) - Paling
- 良い (Yoi) - Baik (kata sifat)
- 方法 (Hōhō) - Cara
- とは (To wa) - (Kata bantu)
- 限らない (Kagiranai) - Tidak terbatas (kata kerja)
3. 「手っ取り早い方法で、問題を解決しよう。」 (Te ttorii hayai hōhō de, mondai o kaiketsu shiyō.) - "Mari selesaikan masalah ini dengan cara paling praktis."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 手っ取り早い (Te ttorii hayai) - Paling praktis
- 方法で (Hōhō de) - Dengan cara
- 問題を (Mondai o) - Masalah
- 解決 (Kaiketsu) - Selesaikan (kata kerja)
- しよう (Shiyō) - Mari kita (kata kerja volitional)
4. 「手っ取り早いから、この方法でいいだろう。」 (Te ttorii hayai kara, kono hōhō de ii darō.) - "Karena paling efisien, cara ini bolehlah."
- Bagian-bagian Kalimat:
- 手っ取り早い (Te ttorii hayai) - Paling efisien
- から (Kara) - Karena
- この (Kono) - Ini
- 方法 (Hōhō) - Cara
- で (De) - Dengan
- いい (Ii) - Baik (kata sifat)
- だろう (Darō) - (Kata bantu)
"Te ttorii hayai" menunjukkan bahwa suatu cara atau metode adalah yang paling mudah dan cepat untuk mencapai tujuan. Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi di mana waktu atau efisiensi sangat penting.
@narumi
KAMU SEDANG MEMBACA
日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4
FantasySelamat Datang di Dunia Bahasa Jepang! Konnichiwa! 👋 Senang bertemu dengan kalian semua! Hari ini kita akan memulai petualangan seru belajar bahasa Jepang. Kenapa belajar bahasa Jepang? 🇯🇵 Bahasa Jepang adalah bahasa yang indah dan unik. Dengan...
