Toko (とこ

1 0 0
                                    

"Toko (とこ)" dalam bahasa Jepang dapat memiliki beberapa arti, tergantung pada konteksnya. Berikut adalah beberapa makna yang mungkin:

1. Tempat:

- Ini adalah arti yang paling umum dari "toko."
- Contoh:
- どこ (doko) - Di mana? (tempat)
- そこ (soko) - Di sana. (tempat)
- ここ (koko) - Di sini. (tempat)

2. Bagian/Sisi:

- "Toko" dapat digunakan untuk merujuk pada bagian atau sisi dari sesuatu.
- Contoh:
- 顔の左とこ (kao no hidari toko) - Sisi kiri wajah.
- 部屋の奥とこ (heya no oku toko) - Bagian belakang ruangan.
- Kata kerja: tidak ada
- Kata sifat: tidak ada
- Partikel: の (no) - menunjukkan kepemilikan atau atribut

3. Waktu:

- "Toko" dapat digunakan untuk merujuk pada waktu atau saat tertentu.
- Contoh:
- いつの とこ (itsu no toko) - Kapan? (waktu)
- あの とこ (ano toko) - Saat itu (waktu).
- Kata kerja: tidak ada
- Kata sifat: tidak ada
- Partikel:  の (no) - menunjukkan kepemilikan atau atribut

4. Kondisi/Situasi:

- "Toko" dapat digunakan untuk merujuk pada suatu kondisi atau situasi.
- Contoh:
- そんな とこ (sonna toko) -  Situasi seperti itu (kondisi).
- 難しいとこ (muzukashii toko) -  Bagian yang sulit (kondisi).
- Kata kerja: tidak ada
- Kata sifat:  tidak ada
- Partikel:  tidak ada

Penting untuk memperhatikan konteks kalimat atau percakapan untuk memahami arti sebenarnya dari "toko."

Tips:

- "Toko" sering digunakan dalam bentuk "doko (どこ)" untuk bertanya tentang tempat.
- "Toko" juga sering digunakan dalam bentuk "soko (そこ)" untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan pembicara.
- "Toko" dapat digunakan dalam bentuk "koko (ここ)" untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan pendengar.

@narumi

日本語の学習 ( BELAJAR BAHASA JEPANG ) versi 4Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang