A Dragon's Flame

Capitulo Tres

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
              ______________________

Me froto los ojos y me siento estúpida por dejar que Theon me afecte. El Godswood siempre me calma. Siempre me recuerda a cuando era niña y cómo nos perseguimos entre los grandes árboles. Me siento en una gran roca y cierro los ojos para pensar.

Me sentiría muy mal si causara problemas a los Stark. Así que realmente debería encontrar un marido, y pronto, preferiría encontrar uno antes de este ridículo baile. Me apoyo en un árbol cercano y trato de pensar en algún hombre que pueda haber expresado interés en mí. Aparte de Theon, y quizás Jon y Robb, ninguno me viene a la mente.

Alguien pone una mano en mi hombro. Dejo escapar un fuerte grito ahogado y golpeo al perpetrador en el pecho. Miro hacia arriba y veo a Jon.

El ríe. "Ay."

Le frunzo el ceño. "¡Dioses Jon! ¡Me asustaste!"

El sonríe. "Lo lamento." Se sienta a mi lado y deja escapar un suspiro. "No dejes que Theon te afecte así, Nyla... Es un idiota."

Aparto la mirada. "Aunque no estaba equivocado..."

"¿Qué quieres decir?"

"Cuando era más joven, recuerdo que algunos de los niños del pueblo se reunían y me tiraban piedras, mientras me llamaban bruja y un asesino." Miro hacia el cielo que se asoma a través del dosel. "Hace unos meses estaba caminando por el mercado y un hombre me escupió, dijo que Lord Stark debería haberme dejado morir." Siento las lágrimas por mi rostro de nuevo. "La mayoría de la gente me odia, me temen..." Me dirijo hacia Jon. "¿Quién en su sano juicio se va a casar conmigo?"

"Nunca me dijiste nada de esto antes..." Susurra. "Deberías habérmelo   dicho. Yo le habría dicho a mi padre y..."

Niego con la cabeza. "¿No crees que no he hablado con Lord Stark sobre esas cosas? Es la realidad de mi existencia, Jon. Siempre tendré que lidiar con aquellos que me odian. Es mi derecho de nacimiento."

Jon se aclara la garganta. "Tal vez, pero no todos te odian." Él me mira. "Lord Stark te ha acogido. Su familia te quiere como si fueras suyo."

Asiento y me río. "Dioses... Por qué tengo que casarme..." Miro a Jon. "Lástima que hayas decidido unirte a la Guardia Nocturna, Jon."

Sus cejas se juntan. "¿Por qué?"

Me sonrojo y miro hacia otro lado. "Te hubiera pedido que te casaras conmigo."

Sus ojos se agrandan. "¿¡De verdad!?"

Me río, no puedo evitarlo. Se ve bastante divertido sorprendido como está. "¿Es un pensamiento tan horrible?"

"Yo... eh. Ummm... yo..." Se sonroja de un rojo intenso. "No... Pero..." Se aclara la garganta y mira hacia otro lado. "No, pero soy un bastardo, y te mereces mucho más que eso. Te mereces a alguien rico y valiente y... No a mí."

Hago una pausa. "Hmm... Tal vez."

Hay una larga pausa, y finalmente me mira de nuevo. "Lo siento, Nyla, pero no podría casarme contigo." Lo miro con curiosidad. "¡Eres como mi hermana!" Hace cara de disgusto. "¡Eso sería como casarse con Sansa!"

Ambos nos reímos. "Tienes razón, Jon. Eso sería extraño. Pero ¿Tienes alguna idea mejor de con quién debería casarme?"

El piensa por un momento. "¿Tal vez cuando llegue el rey te deja casarte con el príncipe?"

Niego con la cabeza y me burlo. "Dejaré de ser la futura reuna, gracias."

Hace una pausa y piensa de nuevo, estalla en una sonrisa diabólica. "Si le preguntas a Theon, estoy seguro de que él..."