A Dragon's Flame

Capitulo Cinco

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
               ____________________

Me despierto temiendo el día antes de que empiece. Hoy es el baile.

Lady Stark ha estado escribiendo muchas cartas a las casas nobles de todo el norte, con la esperanza de que asistan. Me ha pedido que vaya a sus aposentos hoy para hablar sobre los invitados del baile.

Cuando entro a su habitación, la veo sentada en su escritorio, cartas desparramadas por todas partes y una mirada de preocupación en su rostro. Ella me mira y sonríe levemente.

"Siéntate, Nyla." Ella indica un asiento frente a ella. Me siento y cruzo las manos en mi regazo. Me siento nervioso por esto. Ella suspira profundamente. "Mi búsqueda de invitados a tu baile no salió como esperaba." Ella recoge una carta. "Lord Karstark dice que no desea que ninguno de sus hijos asista." Ella recoge otro. "Lord Forrester, sin embargo, dice que puedes casarte con su hijo menor, Ryon, cuando sea mayor de edad."

"¿Qué edad tiene Ryon Forrester?" Pregunto.

Lady Stark se aclara la garganta. "Tiene cinco años. Así que eso no funcionará." Ella toma otra nota. "Lord Umber declinó cortésmente... Al igual que Lord Glenmore..." Ella sonríe mientras lee otra nota. "¡Ah! Lord Brownbarrow está enviando a sus dos hijos menores y a todos sus hijos bastardos, todos los cuales tienen tu edad más o menos." Ella me mira con emoción. "Llegaron tarde anoche, y según los sirvientes son... Muchachos de aspecto fuerte."

Asiento con la cabeza y le doy una sonrisita tensa.

Ella continúa. "Lord Cerwyn dice que no tenía hijos de sobra... Al igual que Lord Glover." Ella felizmente agita otra carta. "Lord Hornwood va a enviar a su hijo menor. Llegó esta mañana." Mira el resto de las cartas. "El resto, me temo... Son todos rechazos corteses." Ella suspira. "Cinco invitados... Cinco invitados es mejor que ninguno, ¡supongo!" Vuelve a mirar las cartas y comienza a reunirlas. "También he oído que asisten algunos de los sirvientes y granjeros locales."

Levanto mis cejas. "¿De verdad?"

Ella asiente. "Pero tal vez deberías intentar casarte con uno de los señores nobles en su lugar. Vivirás una vida mucho más cómoda de esa manera." Ella agita su mano. "Ahora ve a prepararte. He ordenado a algunas sirvientas que te preparen un baño y estoy segura de que Sansa querrá ayudarte con tu cabello y vestido."

Asiento y me levanto de mi silla. Le doy a Lady Stark un pequeño asentimiento. "Gracias por todo su arduo trabajo para preparar este baile para mí, Lady Stark. Nunca olvidaré su amabilidad."

Ella parpadea sorprendida por un segundo. "S... Sí. Sí, por supuesto. Ahora...date prisa, Lady Nyla."

Sonrío y salgo de la habitación. Mi estómago da vueltas y mi cabeza da vueltas. Me sorprendió la cantidad de personas que realmente asistían. No esperaba mucho. Dioses, espero que haya al menos un hombre allí que pueda soportar.

Más tarde me siento en una tina llena de aromas y perfumes florales. Nunca me había dado un baño tan agradable, y los sirvientes me preparan para el baile como si fuera una princesa. Después del baño, Sansa me peina y me ayuda a ponerme el vestido que me hizo. El vestido es de diferentes tonos de verde, y tiene árboles dorados y hojas bordadas por todas partes. Los colores combinan bien con mi cabello y mis ojos y admito, incluso para mí misma, que me veo más hermosa que nunca.

Sansa chilla de alegría. "¡Te ves hermosa Nyla!"

Miro a Sansa, su figura alta y esbelta también lleva un vestido verde, pero es de un tono más profundo que el mío. Ella siempre ha sido hermosa. "Te ves muy bien también Sansa."

Ella sonríe. "¡Nunca he estado más emocionada en mi vida! La comida se servirá en breve. ¡Pero tienes que entrar con nosotros!"

Asiento con la cabeza. Tengo que entrar al salón principal con los Stark, donde ya están sentados el resto de los invitados. "Estoy muy nerviosa Sansa." Mi estómago se revuelve de nuevo. "¿Qué pasa si todos miran?"

Ella ríe. "¡Ese es el punto!" Toma mi mano y me lleva fuera de mí habitación.

Mis manos comienzan a sudar y mi garganta se aprieta. Me pregunto si alguien se daría cuenta si salgo corriendo del pasillo, me monto en caballo y me voy.

Me lleva al comedor y nos encontramos con el resto de los Stark. Veo a Arya inquietarse en su vestido, rascándose las mangas. El pequeño Rickon sostiene la mano de Bran. Lord Stark le habla en voz baja a su dama. Veo a Robb mirarme.

"¿Quién eres?" El sonríe, dándome un guiño. "No sabía que la princesa había llegado."

"Cállate." Murmuro. Dándole una pequeña sonrisa. Ver a todos juntos ayudó a calmar mis nervios y Sansa toma mu brazo para tranquilizarme.

Dos sirvientes abren las puertas y un haz de luz y charlas nos bañan. Lord Stark toma el brazo de su esposa y la lleva adentro. Sansa y yo seguimos a Robb tras ellos, y el resto de los niños los siguen. El salón está lleno de guardias Stark, sirvientes, granjeros, veo la mesa de los jóvenes señores cerca del frente, donde los Stark y yo nos sentaremos. Busco desesperadamente a Jon a mi alrededor, como una señal de consuelo, y finalmente lo localizo cerca de la parte de atrás. Él saluda y yo sonrió. Por supuesto que Lady Stark pondría a Jon tan atrás.

Llegamos al frente del salón. Lord y Lady Stark se sientan en el medio de la mesa y yo me siento a la derecha de Lord Stark, con Sansa a mi lado.

Una vez que todos nos hemos sentado, Lord Stark se pone de pie y la habitación queda en silencio. "Gracias a todos por asistir a este baile y fiesta. Estoy feliz de ver tantos rostros familiares, así como también nuevos." El asiente hacia los señores. "Estamos aquí para celebrar a Lady Nyla Firebearer. Mi pupila. Ella ha traído fuego y luz a mi hogar y a mi familia, ¡y sé que traerá lo mismo a uno de ustedes, hombres afortunados!" Él levanta su copa. "¡Bebe hasta saciarte!" Me mira solemnemente. "¡Por Nyla Firebearer!" Toma un trago profundo.

"¡Por Nyla Firebearer!" Ecos de la sala. Pronto la habitación está llena de conversaciones y risas nuevamente y Lord Stark vuelve a sentarse.

Lo miro. "¿De verdad quisiste decir todo eso, Lord Stark?"

El asiente. "Por supuesto. ¡Te veo como uno de los míos!" Se inclina hacia mí. "Si alguno de estos hombres te maltrata o te menosprecia de alguna manera, dímelo y haré que se los quiten."

Asiento lentamente y siento que Sansa toca mi hombro. Me gira hacia ella.

"¿Has mirado a los señores, Nyla?" Ella susurra. "Hay algunos que no tienen mal aspecto."

Miro la mesa frente a nosotros, hay cinco hombres allí, todos con rasgos similares al norte, cabello oscuro y ojos oscuros. Dos de ellos parecen jóvenes, de unos once o doce años. Otros dos parecen muchos mayores que yo, al menos treinta años mayores. Veo que me miran y susurran entre ellos. Me estremezco.

"El del final no se ve mal." Dice Sansa mientras pone comida en su plato.

Miro y veo de quién está hablando. El chico parece tener más o menos mi edad, tiene el pelo largo y rojo oscuro y sonríe mientras habla con un hombre a su lado.

Me dirijo a Lord Stark. "¿Lord Stark?" Me mira, con las cejas levantadas. "¿Quién es el señor con el cabello largo y rojo?"

Mira hacia la mesa. "Ah, ese es el hijo menor de Lord Hornwood, Lord Jacks."

Asiento y decido llenar mi plato con comida. Tratando de concentrarme en las frutas y la ternera y no en las dos docenas de hombres en el pasillo que me lanzan miradas ocasionales.

_______________

Si hay un error me lo hacen saber por fis. Soy humana también y por ende no soy perfecta.