A Dragon's Flame

Capítulo Dieciséis

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                    _______________

Todos los días cabalgo y me detengo en alguna posada o albergue, y al día siguiente vuelvo a cabalgar. Tengo las manos y los muslos en carne viva por las rozaduras, en cuanto sé dónde está mi cama para pasar la noche me tumbo y duermo.

Una mañana me despierto y cepillo a mi caballo, Jory me ha dicho esta mañana que vamos a descansar aquí todo el día, así que decido relajarme todo lo posible.

Siento una mano en mi costado. Me giro y veo a la joven Arya. Lleva el pelo enmarañado, y los cueros de montar que lleva están cubiertos de barro, tiene un palo de escoba metido en el cinturón como si fuera una espada.

"Buenos días Arya."

Sonríe ampliamente. "Mycah y yo nos vamos de aventura al bosque. ¿Quieres venir?"

La miro y suspiro.

Ella refunfuña. "Sansa y la Septa me dijeron que dirías que no. Dijeron que ahora que estás casada ya no puedes hacer cosas de niños."

Me inclino hacia ella para mirarla a los ojos. "Oh, por favor." Suspiro. "¿Qué haremos en el bosque entonces?"

Ella sonríe ampliamente. "Prepara tu caballo, yo iré a por Mycah."

Asiento con la cabeza mientras sale corriendo. Realmente no tengo nada mejor que hacer, además, alguien tiene que mantenerla alejada de los problemas. Ensillo mi caballo y la sigo a ella y a su caballo hasta el bosque.

Mycah no tarda en unirse a nosotras. Es un chico regordete con el pelo rojo y la cara sudorosa a juego, y parece un poco aburrido.

"Hola", le digo amablemente. "Me llamo Nyla Cassel."

Se pone aún más rojo. "M'Mycah, milady." Murmura.

"Encantada de conocerte, Mycah." Pateo mi yegua hacia delante. "¡Ahora vayamos a esta aventura tuya!"

Corremos con nuestros caballos por el bosque. Es un día divertido. Exploramos cuevas, chapoteamos en el cercano Tridente y corremos por campos de flores silvestres. Finalmente, nos detenemos en un claro junto al río. Después de rogarle un poco, Arya convence a Mycah para que practique esgrima con ella.

Me siento bajo la sombra de un árbol con uno de los libros que Tyrion me regaló en mi boda. Leo sobre dragones domados y príncipes y princesas de cabellos plateados.

El tintineo de madera contra madera y algún que otro gruñido de dolor es lo único que me distrae de pensar en la bella Daenerys Targaryen.

A veces les grito que tengan más cuidado. Pero no parecen escuchar. Me encojo de hombros, es sólo un juego de niños.

Mycah consigue desarmar a Arya y desliza la madera con fuerza sobre sus dedos. Se oye una carcajada en el bosque y todos nos volvemos para mirar. Se me desploma el corazón al ver al príncipe heredero y a Sansa. Dejo mi libro y corro rápidamente hacia ellos. Sé lo temperamental que es Arya. No puedo permitir que altere a Joffrey.

"¿Arya?" Oigo decir a Sansa sorprendida.

Me acerco lentamente y me detengo junto a Arya.

"Vete." La chica sisea a su hermana mayor, con lágrimas de rabia en los ojos. "¿Qué haces aquí? Déjanos en paz!"

Joffrey parece sorprendido. "¿Es tu hermana?" Se ríe entre dientes y luego mira a Mycah. "¿Quién eres tú?"

"Mycah." Parece reconocer a Joffrey. "Mi Lord."

Me aclaro la garganta. "Es el hijo del carnicero, su gracia."

"Es mi amigo", dice Arya, mirando fijamente al joven príncipe. "Déjalo en paz."