A Dragon's Flame

Capítulo 147

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Daenerys aprieta las manos con fuerza. Cada segundo de espera es una tortura.

Está de pie en la cubierta del barco de Yara Greyjoy, contemplando la bahía del Blackwater en la brumosa noche.

Tyrion camina a su lado y Daenerys apenas le dedica una mirada a su Mano.

Él la mira e intenta darle su mejor mirada tranquilizadora. "Estoy seguro de que está bien. Nunca he visto una luchadora tan hábil como ella, y Jon podría..."

"No importa lo que digas, yo me preocuparé por ella".

Tyrion ríe entre dientes y mira también por encima del agua. "Lo sé. No podemos evitar preocuparnos por la gente que nos importa".

Daenerys lo fulmina con la mirada. "¿Estás preocupado por tu hermano y tu hermana?".

Él asiente. "Mentiría si dijera que no. Nadie odia a Cersei más que yo, pero...".

Daenerys suspira. "Sigue siendo tu hermana".

Cierra los ojos y piensa en su propio hermano. ¿Qué sintió cuando Khal Drogo derramó oro fundido sobre su cabeza? ¿Se sintió triste? ¿Feliz? No lo recuerda.

Lo único que podía recordar de esa noche era sentirse preocupada. Preocupada por Nyla. Casi se le paró el corazón cuando Nyla se desmayó tras la muerte de Viserys.

Sonrió levemente, recordando cómo permaneció al lado de Nyla hasta que despertó días después.

Nunca habría imaginado entonces que sus sentimientos por Nyla se harían más profundos y se convertirían en el amor que compartían ahora.

Su amor por Nyla Firebearer era diferente de su amor por Khal Drogo, o por cualquier otra persona o cosa. Nadie más le importaba a Daenerys de la misma manera. Nada más importaba.

"Renunciaría al Trono de Hierro si fuera la única forma de que pudiéramos estar juntas". Dice en voz baja.

Tyrion no puede contener su expresión de sorpresa, y Daenerys le sonríe.

"¿Te sorprende? ¿De verdad creías que era tan egoísta? ¿Que lo único que me importaba era el Trono de Hierro?"

"No". Él también sonríe. "Creo que es algo bueno. Un buen gobernante ama algo más que su mandato. Las dos serán unas reinas increíbles".

La sonrisa de Daenerys crece. "Bueno... primero tenemos que conseguir el Trono". Hace una pausa. "Y todavía te quiero como nuestra Mano, Tyrion".

Él mira hacia otro lado. "¿Incluso después de los errores que he cometido?"

Daenerys asiente. "Sí. No hay persona viva que no cometa errores. Yo incluida. Westeros te necesita, yo te necesito".

Daenerys mira hacia la Fortaleza Roja. Sus pensamientos una vez más en su prometida. Le dolía volver a tener a Nyla en sus brazos.

                                 ___

Realmente pensé que había visto todo lo extraño y horrible que había que ver en este mundo. Especialmente después del ataque de los hombres muertos en Winterfell.

Pero ver a Arya tomar el rostro de un hombre, era algo completamente distinto. Una vez que puso su cara sobre la suya, todo su cuerpo cambió para coincidir con el hombre que yacía muerto en el suelo.

Jon parece aún más pálido que de costumbre y Sandor parece que va a enfermar.

Ella se pone su armadura y yo la ayudo, los demás miran hacia otro lado. Aunque este no es su cuerpo... todo es extraño, y no sé cómo sentirme.