A Dragon's Flame

Capítulo 122

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Empezamos a caminar hacia el castillo y Daenerys y yo caminamos al lado de Jon.

"¿Cómo está Winterfell Jon?" Le pregunto.

El sonríe. "Bien. Sansa está vigilando las cosas allí".

"Me alegro de que esté bien. Estaba tan preocupada cuando supe lo de Robb y luego lo de Rickon..." Siento una punzada en el corazón. "Eran como mis hermanos."

"Eran tus hermanos". Dice solemnemente. "Tanto como lo fueron míos".

Lucho contra las lágrimas de alegría. "¿Se sabe algo de Bran o Arya? ¿Están vivos?"

Sacude la cabeza. "Nadie lo sabe. Lo último que se supo de Bran fue cuando partió hacia el Norte del Muro. Tampoco se sabe nada de Arya desde hace mucho tiempo".

Suspiro. "Son fuertes. Ingeniosos. Los Stark son testarudos y muy difíciles de matar".

Se ríe entre dientes. "Tienes razón". Me mira. "Me interesa mucho saber cómo mi amiga de la infancia se ha convertido en un caballero prometida a Daenerys Targaryen".

Sacudo la cabeza y sonrío. "Es una larga y sangrienta historia de amor". Miro a Daenerys y me coge la mano. "Deberían escribir baladas sobre nosotros".

Sonríe.

Me vuelvo hacia Jon. "Es una historia demasiado larga por ahora, amigo mío. Te la contaré tomando una copa, esta noche quizás. Tendrás que contarme cómo acabaste siendo Rey en el Norte".

Asiente con la cabeza. "Lo haré. Hace una pausa. "¿Así que puedes montar esos dragones también Nyla?"

"Sí... bueno sólo Rhaegal. Me salvó la vida luchando contra los Lannister. Me ayudó a capturar al Matarreyes".

Parece sorprendido. "¿Tienes al Matarreyes?"

Daenerys aprieta mi mano. "Lo tenemos. Gracias a Nyla".

Nos mira. "¿Qué harán con él?"

Miro a Daenerys y ella piensa. "No estoy... segura. Mató a mi padre y al de Nyla. También mató a su marido. Sin mencionar que su familia ha cometido muchas atrocidades con la tuya Jon".

Jon suspira. "Lo han hecho. Ellos son la razón de que mi padre y mi hermano estén muertos. Lady Stark también..."

"Pero... él es un prisionero invaluable. Hermano y amante de Cersei, lo necesitamos vivo". Dice ella.

Jon suspira. "Así que si Cersei no hace lo que le pides, ¿lo matarás?".

Miro a Daenerys y ella se encoge de hombros. "No lo sé." Me mira y sonríe. "Estoy segura de que Nyla estaría en contra de eso".

Suspiro. "Sí... ha causado un gran dolor a todas nuestras familias. Pero matar a un prisionero a nuestro cuidado me parece mal... mejor mantenerlo vivo y sano por si necesitamos cambiarlo por algo que necesitemos."

Daenerys me mira de reojo. "¿Como qué?"

Sonrío. "¿Paz?"

Todos nos reímos.

Mientras nos acercamos a la sala del Trono, un grupo de soldados Dothraki se nos acerca.

"Este hombre dice que es tu amigo, Khaleesi". Dice uno de los hombres en Dothraki.

Él y los otros soldados se separan para revelar a Ser Jorah. Mi corazón se eleva al ver al viejo caballero.

Daenerys parece tener los ojos llorosos y sonríe. "Es mi amigo", dice Daenerys en Dothraki.