A Dragon's Flame

Capítulo 134

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Daenerys, Jon y yo caminamos fuera de los muros de Winterfell, comprobando el progreso de las trincheras y de nuestros ejércitos.

Daenerys suspira. "Sansa sigue sin quererme".

Dejamos de caminar y Jon se vuelve hacia ella. "Ella no te conoce. Si te hace sentir mejor, yo tampoco le caía bien cuando éramos pequeños".

"Sólo quería que nos lleváramos bien... es como una hermana para ti Nyla. Sólo pensé..."

Tres hombres Dothraki se acercan en sus caballos.

Dany se vuelve hacia ellos. "¿Cuántos hoy?" Pregunta en Dothraki.

"Sólo dieciocho cabras y once ovejas". Dice uno de ellos con severidad.

Daenerys asiente con la cabeza y se van. Suspiro profundamente.

"¿Qué pasa?" Pregunta Jon.

"Los dragones apenas están comiendo". Dice Daenerys.

Daenerys camina en dirección a los dragones y Jon y yo la seguimos.

Drogon, Rhaegal y Viserion están de pie junto a una pila de huesos calcinados en un claro llano a cierta distancia del castillo.

Los dragones nos gruñen suavemente cuando nos acercamos a ellos.

Jon mira a Viserion, preocupado. "¿Qué les pasa?"

"No les gusta el Norte". Se toca la nariz de Drogon pensativamente.

Viserion mira a Jon y acerca la cabeza a él.

Camino hacia Rhaegal y lo acaricio bajo la barbilla. Suelta un rugido bajo y satisfecho.

Veo a Daenerys subir a lomos de Drogon y yo la sigo a lomos de Rhaegal.

Jon nos mira mientras Viserion lo mira fijamente.

Daenerys asiente hacia Viserion. "Vamos".

Jon mira al Dragón, con miedo en sus ojos. "No sé montar un dragón".

Me río entre dientes. "Nadie sabe. Hasta que montan un dragón".

"¿Y si no quiere que lo haga?". Jon pregunta temeroso.

Daenerys sonríe. "Entonces he disfrutado de tu compañía, Jon Snow".

Jon suspira y camina al lado de Viserion, sube con algo de dificultad, parece asustado.

"¿A qué me agarro?" Mira las diferentes espinas de la espalda de Viserion.

"De lo que puedas", le digo.

Jon se agarra al dragón, que de repente empieza a esprintar y a batir las alas. Oigo a Jon gritar sorprendido mientras Viserion se eleva hacia el cielo.

Daenerys y yo intercambiamos una mirada y estallamos en carcajadas. Ambos ordenamos a nuestros dragones que sigan a su hermano.

Volamos cada vez más alto, sobrevolamos a todos los soldados y ejércitos fuera de Winterfell. Volamos más allá de los muros de Winterfell, probablemente para sorpresa de los que están en el muro.

Drogon se adelanta a Viserion, y yo me quedo atrás pero siguiéndole de cerca. Drogon vuela cada vez más alto antes de caer en picado, y Viserion y Rhaegal le siguen.

Oigo a Jon gritar de miedo mientras nuestros dragones caen en picado por un cañón. Arrancamos en el último momento y volamos por el suelo helado de la caverna.

Finalmente, aterrizamos fuera del cañón, cerca de una cascada helada. Es una vista hermosa, en algún lugar difícil de alcanzar si no tuvieras Dragones.