A Dragon's Flame

Capitulo Cuatro

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                ____________________

Daenerys es todo lo que pienso al día siguiente. Me pregunto sobre el sueño también. Nunca había experimentado uno así antes, ¿Era real? ¿Estaba viendo a la princesa dragón en tiempo real? ¿O fué el resultado de una imaginación activa?

"¡Nyla!" Sansa dice mi nombre y vuelvo a la realidad, la hermosa chica de cabello plateado todavía en el fondo de mi mente. "Nyla, has estado soñando despierta todo el día." Dice Sansa. "¿No escuchaste una palabra de lo que acabo de decir?"

Yo suspiro. "Lo siento, Sansa. No dormí muy bien anoche."

Ella niega con la cabeza. "Te pregunté si había alguien que te gustara. ¿Con quién quieres casarte?"

Hago una pausa. "No me gusta nadie Sansa, no estoy nada segura con quién me quiero casar."

Ella frunce el ceño. "Eso lo hace difícil, ¿No?" Ella estalla en una sonrisa. "¡Quiero casarme con un hombre rico y guapo! ¡El príncipe si puedo!"

Sonrío y asiento, vuelvo al bordado de mi vestido. Me alegro de que Sansa sepa a quién quiere. Miro por la ventana cercana al cielo despejado. Me pregunto qué estaría haciendo Daenerys Targaryen ahora.

Sansa divaga sobre el matrimonio y el príncipe. Pero encuentro mi mente a la deriva de nuevo. Daenerys parecía asustada de su hermano, me pregunto si la maltrata. Por lo que ví, parece que podría. ¿Qué quizo decir su hermano acerca de que su gobierno comenzará de nuevo? ¿Está planeando un ataque?

Me empieza a doler la cabeza. Tal vez estoy leyendo demasiado en todo esto. Tal vez solo fué sueño.

Espero volver a soñar con ella.

Mis dedos están en carne viva y sangrando de bordar todo el día. Mi ensoñación me distraía y seguía haciéndome daño. Sansa eventualmente se frustró conmigo y me dijo que terminaría mi vestido por mí. Gracias a los dioses.

Camino hasta  las habitaciones del mestre Lewin para que me venden las manos. Llamo suavemente a la puerta.

"¡Adelante!" Escucho una voz áspera decir.

Abro la puerta lentamente y el maestre sonríe al verme. "Lady Firebearer". Se pone de pie y señala una silla de madera a su lado. "¿Qué puedo hacer por tí?"

Me siento en la silla. "Sé que se está haciendo tarde, maestre Lewin. Lo siento." Le muestro mis manos. "Lady Sansa me ha tenido bordando todo el día."

Toma mis manos y las estudia. "¿¡Esto es de bordar!?" El me mira. "¿Estás segura de que no has estado peleando con los lobos gigantes de los niños Stark?"

Me río. "Soy terriblemente torpe, maestre."

El sonríe. "Les pondré una solución y luego los envolveré para tí." Se levanta y recoge varias cosas de los estantes. "¿Hay algo en tu mente hoy, Lady Nyla?" Él pide.

Estoy desconcertada. "¿Cómo sabe, maestre Lewin?"

Se vuelve a sentar y comienza a mezclar una solución. "No eres de los que esconden sus emociones de su rostro, jóven."

Yo suspiro. "Muchas cosas me están molestando, maestre Lewin."

Toma mis manos y comienza a masajear la mezcla en mis dedos y palmas sangrantes. Pica al principio, pero pronto hay una sensación de frescor que quita el dolor de los pequeños rasguños rasguños. "Tal vez te pueda ayudar. Cuéntame qué te pasa."

"Supongo que es el baile. Lo estoy temiendo."

El sonríe y asiente. "Esas cosas nunca han sido de su interés, mi Lady. Al igual que Lady Arya. ¿Teme estar casada?"