A Dragon's Flame

Capítulo 151

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Tyrion se acerca a mí y me coge la mano con delicadeza. Apenas puedo verlo a través de mis lágrimas.

"No tienes que disculparte por nada, querida caballero". Me palmea suavemente la mano. "Mi hermano me lo contó todo. Tenías todo el derecho a matarlo, pero le salvaste la vida. Está agradecido. Estoy agradecido".

Siento que Daenerys me rodea con sus brazos y apoya su barbilla en mi hombro. "Has luchado tanto durante tanto tiempo mi amor. Ahora puedes descansar. Cersei está muerta".

La voz de Varys es suave y tranquilizadora. "Tu lucha ha terminado joven. Has cumplido con tu deber como caballero. Nosotros nos encargaremos del resto. Todo lo que queda es política en realidad. Descansa".

Sonrío y parpadeo, veo que Yara me mira. "Descansa. Planea tu boda. Llevas tiempo dando caña. Te lo mereces".

Jon me pone una mano en el hombro. "Tienen razón. Has luchado por Essos. Has luchado por Westeros. Acabas de luchar por Kingslanding".

"Pronto serás una reina elegante. No tendrás que volver a coger una espada si no quieres". Arya sonríe.

Missandei y Gusano Gris sonríen y asienten con la cabeza.

Yo sonrío. Me siento mejor con todo esto. "Gracias... a todos".

Daenerys me besa y respira hondo.

"Política...", suspira y da un paso atrás hacia la mesa, mirando solemnemente un mapa de Kingslanding. "Así que... descubrirán el cuerpo de Cersei, se desatará el caos, pero ¿qué probabilidades hay de que nos abran las puertas de la ciudad?".

Varys suspira. "El pueblo probablemente estará muy dispuesto..."

"¿Quién gobierna ahora que Cersei se ha ido?" Pregunto.

"Técnicamente ese maestre caído en desgracia. Qyburn. Era la mano de Cersei de la Reina, y ella no tiene parientes vivos para ocupar el trono." Tyrion hace una pausa. "Aparte de Jaime y yo, claro".

Daenerys asiente. "Haz que le envíen un mensaje. Sería un tonto si no entregara la ciudad ahora".

Varys hace una leve reverencia. "Así se hará. Deberíamos difundir un mensaje por toda la ciudad, también a los plebeyos. 'Daenerys Targaryen los ha liberado de la tirana Cersei Lannister. Abran vuestras puertas'".

Pienso por un momento. "¿Un mensaje como ese, justo después de asesinar a su reina en su alcoba? Puede que vean a Daenerys como una tirana más".

Tyrion asiente. "Estoy de acuerdo. Un mensaje totalmente diferente. 'Daenerys trae comida, suministros y ayuda a todos en Kingslanding'".

"La comida convencerá a muchos en Kingslanding. He estado en Fleabottom recientemente. Los pobres de los pobres son los que más han sufrido bajo Cersei y estas guerras interminables". Ser Davos se frota la barba, mirando de Daenerys a Tyrion.

Daenerys asiente. "Su seguridad es lo que me importa. Ordené el ataque a Cersei específicamente para que pudiéramos evitar matar de hambre a la gente de Kingslanding". Ella mira a Varys. "¿Puedes difundir un mensaje así?"

Él sonríe y se inclina. "Sí, Su Gracia". Sale de la habitación.

Suspiro profundamente y me hundo en una silla cercana. "Quiero dormir para siempre".

Jon se ríe. "Adelante. Esta política no es para soldados como tú y yo".

Me río entre dientes. "Un poco irónico viniendo del Rey en el Norte".