A Dragon's Flame

Capítulo 88

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                        _____________

A la mañana siguiente voy al patio de entrenamiento, Daario está allí, hablando con Gusano Gris y Ser Barristan.

Se gira hacia mí cuando nota mi presencia. "Lady Nyla, me sorprende verla aquí esta mañana".

Me acerco a él "¿Por qué?"

"Pensé que sería difícil dejar tu cama". Me guiña ligeramente un ojo y me enfado un poco.

"Oh terriblemente duro... pero no puedo dejar que se diviertan entrenando sin mí". Me giro hacia Gusano Gris y Ser Barristan. "Buenos días Gusano Gris, Ser".

Gusano Gris asiente y Ser Barristan sonríe. "Lady Nyla".

Recojo una espada de entrenamiento. "¿Esperas conmigo esta mañana Daario? Ha pasado mucho tiempo".

El asiente y le lanzo la espada antes de coger una para mi.

Practicamos juntos, y para mi sorpresa, Daario Naharis lo da todo, normalmente, cuando practicamos juntos, me da alguna excusa sobre pelear con mujeres y normalmente me deja ganar sin darlo todo. Pero ahora...

Nuestras espadas se encuentran en un choque entre nuestros rostros y tengo que usar todas mis fuerzas para empujar contra él.

Sonríe. "Eres bueno... mejor de lo que pensaba".

Yo también sonrío mientras salto hacia atrás. "¿Cómo? ¿Luchando? ¿O te refieres a otra cosa?"

Me abalanzo sobre él y rápidamente me esquiva.

Suspiro. "No estás acostumbrado a perder, ¿verdad, Daario?" Hago girar la espada en mi mano, dolorosamente consciente de que Gusano Gris y Ser Barristan están mirando.

"No... no lo estoy". Él arremete y yo esquivo, una y otra vez, como una danza. Empiezo a estar agotada, pero me siento bien luchando contra alguien que no se contiene, que quizá quiera hacerme daño de verdad, como en una batalla de verdad.

"Gane... o pierda esta batalla", digo entre empujones y miradas. "Aún así he ganado la guerra..."

Gruñe de frustración y nuestras espadas de madera se golpean con tanta fuerza que mi espada se parte en dos.

Me alejo rápidamente, sosteniendo aún la empuñadura de la espada rota. La miro y suspiro. "Me rindo. Has ganado".

Se inclina y respira profundamente. "Bien luchado mi Señora, bien luchado".

Asiento con la cabeza. Guardamos nuestro equipo de entrenamiento y Ser Barristan se acerca a nosotros.

"¿Qué fue eso?" Pregunta.

Daario y yo intercambiamos miradas.

"¿Qué quieres decir?" Le digo.

"Si hay aversión entre ustedes dos, solucionen, no es bueno que se hagan daño mientras entrenan".

Daario sonríe. "Solo es un poco de diversión entre amigos". Me da una palmada fuerte en el hombro. "¿Verdad amigo?"

Hago una mueca pero me esfuerzo por sonreír. "Por supuesto".

Ser Barristan nos mira a los dos. "No se comporten como niños". Me mira. "Especialmente tú mi señora, eres una Guardia de la Reina. Deberías comportarte como tal".

Asiento, sonrojada. "Lo siento Ser".

Se aleja y Daario se vuelve hacia Gusano Gris. "Gusano Gris, uno de mis Segundos Hijos consiguió una pista sobre la ubicación de un Hijo de la Arpía. Deberíamos ir pronto".