A Dragon's Flame

Capítulo 106

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       _____________

Tyrion aplaude mientras las manos de Yara y Daenerys vuelven a caer a sus costados.

"Bueno... Creo que es hora de cenar. ¿Qué mejor manera de celebrar una alianza exitosa que comer y beber juntos? Seguro que tienen hambre". Tyrion sonríe.

Yara asiente.

Comemos juntos en una sala destinada a banquetes. Tenemos una gran cena preparada para nosotros.

Comemos juntos torpemente. De vez en cuando miro a Theon. Es tan difícil imaginar al niño que fue. Ahora es tan diferente.

"¿Cuándo desea zarpar a Westeros, Su Gracia?" Pregunta Yara.

Daenerys sonríe. "Tan pronto como sea posible. Meereen es finalmente libre. Bahía de los Esclavos es finalmente libre". Hace una pausa. "Deberíamos cambiarle el nombre... no podemos llamarla Bahía de los Esclavos sin esclavos, ¿verdad?".

Todos piensan un momento.

Yo sonrío. "La Bahía de los Dragones".

Ella me sonríe. "Es perfecto".

Missandei asiente. "Es un nombre apropiado".

Yara levanta su copa de vino. "Por Bahía de los Dragones, y por Daenerys por liberarla".

Todos levantamos nuestras copas y bebemos.

Yara sonríe. "Las velas deben ser pintadas con tu sigilo. Eso puede llevar unos días".

Gusano Gris asiente. "Debemos preparar a todos los Inmaculados, Dothraki y sus caballos también".

"Tan pronto como todo eso esté listo". Daenerys sonríe. "Nos iremos a casa".

Tyrion me mira y luego a Daenerys. "¿Cuándo planeas celebrar tu boda, su gracia?"

Ella se encoge de hombros. "Quería casarme cuanto antes... pero Nyla dice que quiere a Jon Snow en nuestra boda".

Me encojo de hombros. "Me gustaría que cualquiera de los Stark vivos estuviera allí. Son mi familia".

Tyrion se aclara la garganta torpemente. "No estoy seguro de que haya ningún Stark vivo para asistir, mi señora. Robb y Lady Stark fueron asesinados por Roose Bolton, Sansa desapareció tras la muerte de Joffrey, Arya no ha sido vista desde que mataron a su padre, Lord Stark, y Bran y Rickon también han desaparecido."

Asiento con la cabeza, bajando la mirada.

"Sansa... está viva". Murmura Theon. "La obligaron a casarse con Ramsay Bolton, pero yo la ayudé a escapar. Se va al Norte con Jon al Castillo Negro".

Sonrío. "Me alegro. ¿Está bien?"

Theon se mueve. "Ella... ha pasado por mucho, mi señora. Pero es fuerte".

Asiento con la cabeza. "Espero que quiera venir a nuestra boda".

Daenerys me sonríe. "Por supuesto que querrá".

Yara apura el resto del vino de su copa y sonríe. "Allí estaré. Siempre he disfrutado del placer de las mujeres mucho más que de los hombres. Me alegro de que cambies la historia. Nadie se atreverá a reírse cuando tengamos dos reinas".

Daenerys parece sorprendida. "Nyla me dijo que era raro en Westeros que dos mujeres compartieran cama".

Yara se encoge de hombros. "Hacemos lo que nos apetece en su mayor parte en las Islas del Hierro. Pero creo que es más común de lo que la gente cree". Vuelve la cara hacia abajo. "Mucha gente amenaza con la violencia a quienes prefieren la compañía del mismo sexo. Matarlos. Dice en la Estrella de Siete Puntas que es un pecado".