A Dragon's Flame

Capítulo 24

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                      ______________

Alrededor de las paredes de piedra cuelgan banderas de los Targaryen con el dragón de tres cabezas, y banderas de los Firebearer, con el caballero inclinándose ante un dragón.

La sala resulta ser mucho más grande de lo que esperaba, parece un pequeño pueblo.

Forjas que han estado frías durante muchos años, mesas, catres para descansar y dormir, una cocina todavía con platos en el mostrador, y comida vieja que se ha convertido en polvo.

Maniquíes de entrenamiento, llenos de flechas, y una armería repleta de diferentes tipos de armas, de todas las formas y tamaños.

Enciendo antorchas a lo largo de las paredes para ver mejor, más abajo, veo una biblioteca. Sin duda la mayoría de los libros carcomidos por el tiempo. Sé que no puedo quedarme mucho tiempo, el torneo empieza en pocas horas, pero sonrío pensando en explorarla más tarde. Al menos sé que está aquí. Podría ser muy útil si necesitara un lugar donde esconderme o para aprovisionamiento.

Mientras apago las antorchas y me dirijo a mi habitación, no puedo evitar que mi mente divague hacia mis antepasados y lo que hacían en esa cámara.

¿Vivían allí? ¿O simplemente entrenaban allí? Tal vez algunos sueños me den una respuesta.

Entro en mi habitación y veo a Jory desayunando en la mesa.

Bosteza y me hace señas para que me una a él. "Gracias por traerme el desayuno, Nyla. Aunque me siento un poco como una dama elegante." Se ríe y estudia mi aspecto. "¡Mi señora, está cubierta de polvo! Incluso tiene telarañas en el pelo. ¿Qué hacías tan temprano?"

Me esfuerzo por pensar en una excusa. "Yo... sólo estaba dando un paseo. Me he perdido un poco".

Sus ojos se entrecierran, pero se encoge de hombros, no es tan raro que me pierda. "He visto su vestido nuevo, mi Lady. Increíble. ¿Seguro que no puedo pagarle nada a Cyndi?"

Sacudo la cabeza mientras como algo de fruta. "Ella lo rechazaría, Jory. Tendré que hablarle a todo el mundo de su tienda para recompensarla".

Sonríe. "Serás la mejor vestida del torneo, amor. La reina en persona querrá saber quién te hizo el vestido".

Me río entre dientes. Estoy segura de que el vestido bordado con dragones levantará más de una ceja.

"¿Estás contento con tu armadura, Jory?" pregunto distraídamente.

"Es sin duda la mejor armadura que he tenido nunca." Frunce un poco el ceño. "No esperarás que gane, ¿verdad?".

Le miro sin comprender.

"El torneo." Me explica. "Habrá caballeros de la Guardia Real compitiendo, Ser Jaime, Ser Barristan. He oído que la montaña estará allí. Yo sólo compito para representar a la casa Stark, no espero hacerlo bien".

Me encojo de hombros. "Nunca se sabe." Me levanto de mi asiento y le planto un beso en la cabeza. "Ten cuidado, ¿vale?".

Asiente solemnemente. "Por supuesto." Recoge sus cosas y se dispone a marcharse. "Nos vemos en el torneo, milady".

Sonrío y me despido de él. Me cepillo el pelo y me aseo antes de ponerme el vestido nuevo. Me queda perfecto y la tela es suave y cómoda.

Me dirijo al torneo con Sansa y la Septa Mordane en una litera con cortinas de oro amarillo.

Sansa y la Septa hacen comentarios sobre mi vestido, y Sansa insiste en que le pedirá a su Padre un vestido hecho también por Cyndi. Su vestido es de un verde precioso que resalta su pelo rojo fuego, y veo que los Caballeros por los que pasamos le sonríen.