A Dragon's Flame

Capítulo 103

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Daenerys extiende su mano hacia mí.

"Ven Nyla. Cabalgaremos hacia Meereen". Ella dice.

Me deslizo de mi caballo y se lo doy a un Dothraki detrás de mí. Camino lentamente hacia Drogon, que gira la cabeza hacia mí.

Me da un vuelco el corazón de miedo, pero sé que Daenerys nunca dejaría que me hiciera daño.

Utilizo su ala y su pata trasera para trepar hasta ella.

Cojo su mano extendida y la miro un momento.

Ella sonríe. "¿Qué pasa?"

Me coloco detrás de ella y la agarro por la cintura.

"Eres la mujer más increíble del mundo", le digo al oído.

Me devuelve la mirada y nos besamos. "Estaba pensando lo mismo de ti". Se vuelve hacia Daario. "Cabalga duro y rápido con la horda Dothraki hacia Meereen. Nos veremos allí".

Él asiente. Drogon bate sus alas y pronto están en el aire.

"¡Parece que has descubierto cómo controlarlo mi reina!" Grito.

Ella me devuelve la mirada. "¡Todo gracias a ti!"

Pronto estamos por encima de las nubes, mi miedo desaparece con Daenerys tan cerca. Parece más feliz que nunca. Ella pertenece al cielo, aquí en la espalda de Drogon, y en mis brazos.

Bajará con Drogon cuando se ponga el sol. Necesitamos comer algo y descansar, y él también.

Aterrizamos en un campo de flores silvestres cerca de un lago. Me deslizo por la espalda de Drogon y la ayudo a bajar también.

Me duelen los muslos y el cuerpo de tanto cabalgar. Daenerys se acerca a la cabeza de Drogon y lo acaricia cariñosamente.

"Ve a cazar y luego vuelve con nosotras".

Suelta un gruñido grave y emprende de nuevo el vuelo, haciendo que las flores silvestres y la hierba alta se agiten a nuestro alrededor.

Daenerys sonríe y me coge de la mano. Caminamos hacia el lago en busca de agua.

Miro a mi alrededor. "Este lugar es hermoso..."

Ella asiente. "Lo es... no hay rastro de humanos por ninguna parte".

Cuando llegamos al lago, saco mi cantimplora de piel de cabra y la lleno en el lago.

Me quito la mochila y extiendo una gran manta.

Daenerys se sienta, le doy la cantimplora y bebe con fuerza. Me siento junto a ella y saco pan, queso y carne seca para comer.

Comemos juntos, admirando el paisaje y descansando del duro viaje.

Finalmente, Drogon se ve a lo lejos y baja volando hacia nosotros. Se posa a tres o cuatro metros de nosotros y deposita su cuerpo sobre la suave hierba y las flores para un merecido sueño.

Daenerys le sonríe. "Me alegro mucho de poder controlarlo de nuevo. Cuando lleguemos a Meereen lo primero que debemos hacer es liberar a Rhaegal y Viserion. No soporto pensar en ellos en la tumba".

Asiento con la cabeza. "Estoy de acuerdo".

Me mira a la cara durante un largo rato. "Nunca llegué a decirte lo agradecido que te estoy Nyla".

"¿Por qué su gracia?"

"En esa arena, con toda esa muerte y destrucción a nuestro alrededor, te subiste a lomos de Drogon, sabiendo que podía significar tu muerte".

Me encojo de hombros. "Yo no sabía eso. No sabía nada excepto que estabas a su espalda, y que te ibas, y necesitaba estar contigo".

Ella sonríe. "Oh, mi amor... has pasado por mucho estas últimas semanas". Sus ojos empiezan a humedecerse. "Pensé que ese jinete de sangre iba a matarte. Cuando sus manos rodearon tu cuello..." una lágrima cae por su cara.

Le cojo la mano. "Nunca moriría y te dejaría en peligro así, mi reina. Quiero vivir por ti".

Ella sonríe y yo le seco las lágrimas.

"¿Quieres ir a nadar mi dragón?" pregunto, poniéndome de pie de repente.

Ella se burla, mirando al lago. "¿Qué...? ¿Ahora?"

Forcejeo con las correas de mi armadura. "Sí".

Se ríe, pero se levanta y me ayuda con las muchas correas y cuerdas de mi armadura.

Al final, consigo quitarme toda la ropa y Daenerys hace lo mismo.

La cojo de la mano y corremos juntas hacia el lago. El agua fría me da un susto al principio, pero me acostumbro enseguida.

Daenerys se ríe. "No recuerdo la última vez que nadé". Dice cuando nos adentramos lo suficiente en el lago como para que el agua nos llegue al pecho.

Acerco su cuerpo al mío y la beso apasionadamente. Ella me rodea con los brazos.

Se separa y me sonríe.

Me alejo un poco y la salpico de lleno en la cara.

Jadea sorprendida, pero enseguida se le dibuja una sonrisa traviesa y me devuelve el chapuzón. Jugamos, reímos y nos besamos en el agua hasta que estamos agotados y tenemos que volver a la orilla prácticamente a rastras.

Me tumbo sobre la manta en la orilla y Daenerys se acuesta a mi lado.

Miro las estrellas. "Deberíamos quedarnos aquí para siempre", le digo.

Ella se pone de lado y me mira. "Si pudiéramos... pero no podemos. Tenemos que volver".

Giro la cabeza y estudio cada parte de su cara. "Podríamos construir una cabañita, montar una granja. Nadar todos los días".

Ella sonríe. "Me di cuenta de algo, Nyla, cuando las manos de ese Dothraki te rodearon el cuello". Traza un dedo por mi costado desnudo. "No quiero casarme con Hizdahr zo Loraq. No quiero casarme con un Lord elegante de Westeros. No quiero un rey en absoluto".

Me vuelvo hacia ella, confuso, queriendo empaparme de todo lo que dice. "¿Qué es lo que quieres?" susurro.

"A tí... Quiero casarme contigo".

Me siento de golpe y ella hace lo mismo. Siento un nudo en la garganta. "Por favor, no bromees con esto, mi reina..."

"No bromeo. Estoy enamorada de ti. Quiero que seas mi reina".

Me invade una repentina oleada de emociones y siento lágrimas en los ojos. "¿De verdad?" susurro.

Ella asiente, también con lágrimas en los ojos. "Cásate conmigo, Nyla Firebearer. Sé mi reina hasta nuestros últimos días".

Se me escapa un sollozo mientras asiento. Ella sonríe y se arrastra hacia mí, poniendo una rodilla a cada lado y besándome. Acerco su cuerpo al mío y me tumbo con sus labios y su cuerpo aún acariciando los míos.

Nada más importa. Nadie más importa. No importa si nunca se ha hecho. No importa si los Lores y Damas de Westeros nos odiarán por ello. Daenerys Targaryen quiere que yo sea su reina, y yo quiero que ella sea la mía.