A Dragon's Flame

Capítulo 102

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                        ______________

Daenerys me sacude para despertarme. "Tenemos que irnos ahora mi amor". Ella dice. "Nos vamos a Vaes Dothrak hoy". Debe haber notado mi expresión. "¿Qué pasa? ¿Soñaste?"

Asiento con la cabeza. Tratando de ordenar mis pensamientos. "Jon Snow murió... ¡pero esta Sacerdotisa Roja ayudó a resucitarlo!"

"Eso es imposible Nyla".

Le cuento todos los detalles mientras nos levantamos y ayudamos a recoger el campamento para irnos.

Ella me mira sorprendida mientras caminamos por el sendero hacia Vaes Dothrak. "Nyla... eso es... increíble". Ella piensa por un momento. "¡Tú ayudaste a traerlo de vuelta!"

"Estoy segura de que fue principalmente obra de la Sacerdotisa Roja".

Ella piensa por un momento. Parece un poco triste. "¿Por qué no me dijiste que también podías hablar con Jon Snow en tus sueños? Pensé que era algo que sólo nosotros podíamos hacer. Como Targaryen y Firebearer".

Suspiro. "Lo siento Daenerys. No sabía cómo decírtelo. Parece que no puedo hablar mucho con él. Siempre supuse que era porque era mi mejor amigo".

Me mira de reojo. "¿Sólo tu mejor amigo?"

Sonrío. "La única persona a la que he querido de verdad eres tú, mi dragón".

Ella sonríe. "Nunca tengas secretos conmigo Nyla..."

"Nunca mi reina. Sinceramente quería decírtelo. Sólo que no pude encontrar las palabras.

Viajamos durante días.

Até la trenza de los jinetes de sangre en mi cinturón para que todos lo recordaran. Nadie intentó tocarme de nuevo. Muchos me lanzaron miradas de odio, algunos de admiración, pero nadie se atrevió a acercarse a mí.

Permanezco al lado de Daenerys mientras viajamos con el Khalasar hacia Vaes Dothrak. Me recuerda a nuestros días con el Khalasar de Khal Drogo. Excepto que ahora vivimos como esclavos.

Finalmente llegamos a las puertas de los caballos una semana después. Dany y yo nos miramos con asombro y recuerdo.

Ella suspira y me mira. "¿Recuerdas la última vez que estuvimos aquí? ¿Cuando estaba embarazada y Khal Drogo me prometió el Trono de Hierro?".

Asiento con la cabeza. "Parece que fue hace toda una vida, Khaleesi".

Un Jinete de Sangre empuja a Daenerys con el pie desde su caballo.

"Oye, Gran Khaleesi. Mueve el culo".

Pronto llegamos al Templo del Dosh Khaleen. Dos hombres Dothraki la conducen hacia el edificio.

Voy a seguirla pero una mano en mi hombro me detiene.

Me doy la vuelta y veo a un jinete de sangre que me mira con desprecio. "Ese es el Templo del Dosh Khaleen, no es para ti".

Miro a Daenerys y ella asiente hacia mí.

Me quedo fuera del edificio y espero durante horas.

Finalmente, Daenerys y una mujer más joven salen de la tienda. Lleva un sencillo vestido Dothraki marrón.

"¡Daenerys!" Digo, sonriendo cuando la veo.

Ella me sonríe. "Nyla".

La joven mira mi armadura con asombro. "He oído hablar de ella... ¡ha matado a un Jinete de Sangre!".

Daenerys asiente. "Sí... ella me protege".

Caminamos hacia la parte trasera del templo.

Daenarys suspira. "Necesitaba aire fresco. Las viejas apestan".