A Dragon's Flame

Capitulo Uno

Está historia no me pertenece, solo es una traducción.
               _______________________

La sangre está en todas partes. Mis manos están cubiertas con él mientras envuelvo apresuradamente al bebé en una tela. Tiemblo, se me corta el aliento."Ellos no tendrán a mi bebé", susurro. Acaricio suavemente la cabeza del bebé."No te tendrán Nyla". La puerta se abrió y... "¡Nyla!"

Me despierto sobresaltada, estoy empapada en sudor y mi respiración es rápida. Busco al bebé a mi alrededor, reviso mis manos en busca de sangre, pero nada. Otro sueño. La hija más pequeña de los Stark, Arya, salta sobre mi cama y me deja sin aliento.

"¡Nyla! ¡Nunca creerás las noticias que acabo de escuchar de Hullen!" Ella me  sacude con entusiasmo y suspiro. Esa pesadilla es una que sucede regularmente, casi todas las noches, pero aún así hace que mi corazón lata rápido.

"Arya, ¿qué te he dicho de los rumores? "Me limpio el sueño de los ojos. "Probablemente no sea cierto..."

"¡Es verdad! ¡Le pregunté a mi padre! Salta fuera de mí y cae la suelo. Ella mira y yo le devuelvo la mirada. Arya y yo hemos sido criadas juntas, la considero un hermana, como todos los niños Stark. Sin embargo, eso no significa que ella no me lleve hasta el final de mi ingenio.

"¿Por qué me miras así, Arya?"

Ella hace pucheros. "¿No vas a preguntar cuál es la noticia?"

Bostezo y tiro las cobijas mientras me siento erguida. "¿No pueden esperar los juegos hasta después de que haya desayunado, Arya?"

Gruñe definitivamente y agarra mis manos para sacarme de la cama. "¡No es juego! ¡Son noticias importantes y emocionantes!" Se las arregla para levantarme y me dirijo a mi guarda ropa para encontrar algo que ponerme. Me pongo un vestido sencillo por la cabeza y me siento para ponerme las botas.

"Dime la noticia entonces, insufrible niña lobo" Me río mientras la tiro hacia mí y la balanceo sobre mi hombre un par de veces por si acaso. Arya chilla de alegría y trata de zafarse de mi agarre.

"¿¡Qué están haciendo ustedes dos chicas!?" Escucho una voz severa y me doy la vuelta para ver a la septa Mordane de pie en la puerta.

"¡Septa!" Rápidamente bajo a Arya y me mantengo erguida.

Arya, sin embargo, se cruza de brazos. "¡Solo nos estábamos divirtiendo, septa!"

"¡Nyla! Espero que seas una buena influencia para la joven Lady Stark. Eres mayor, y por lo tanto, deberías ser más sabia. Pasa un maldito peine por tu cabello. ¡y Arya, nuestra lección comenzó hace una hora!"

"Si, lo siento, septa Mordane" Miro hacia bajo. Fué un poco vergonzoso ser regañado.

Ella niega con la cabeza. "A Lady Stark le gustaría verte de inmediato, así que arregla ese cabello." Ella suspira. "¡Ven Arya!" Se da la vuelta para irse, mirando detrás de ella para ver si la joven Stark la seguiría.

Le hago un gesto a Arya para que se ponga en marcha, pero le guiño un ojo antes de que se gire para irse, me da una sonrisa diabólica antes de salir corriendo para alcanzar a la septa.

Me siento frente a un espejo y rápidamente me cepillo y recojo mi cabello. Nunca fué bueno que Lady Stark quisiera verme especialmente.  Las únicas veces que sucede es cuando Jon y yo hacemos una broma particularmente horrible a los sirvientes o a los otros niños Stark. Sostengo firmemente de que a Lady Stark no le agradaba nadie quién no considerara su familia. Ya sea Theon, yo o incluso Jon...

Me levanto y salgo rápidamente de mi habitación. No quiero que Lady Stark se enoje conmigo. Cuando llego a sus aposentos, ella está desayunando en una mesa pequeña. Ella asiente cuando me ve y me indica que le siente a su lado. Obedezco y me siento.

"¿Ya desayunaste Nyla?" Me pregunta, noto que estudia mi rostro de cerca, me inquieta.

Niego con la cabeza. Lady Stark sigue siendo muy  hermosa, a pesar de que está envejeciendo. Es una mujer a la que admiro, una mujer que es fuerte es intimidante cuando tiene que serlo. Ella se preocupa furiosamente por sus hijos.

"Come algo de lo mío entonces, siempre me traen demasiado de todos modos."

Sonrío y empiezo a comer algunas de las diversas cosas de las bandejas. Ella está siendo muy amable conmigo, y le doy miradas ocasionales por el rabillo del ojo, tratando de entender por qué querría verme.

Ella sonríe con fuerza mientras como. "Así que asumo que ya has escuchado las noticias."

Sacudo la cabeza y trago la comida que está en mi boca. "No milady, Arya trató de decirme algo esta mañana, pero nunca tuvo la oportunidad de hacerlo."

Ella suspira. "Bueno, el rey viene al Norte, a Winterfell, y trae a toda su corte con él."

Casi me atraganto con mi mordisco. "¿¡El Rey viene aquí!?"

Ella asiente. "Desafortunadamente."

El Rey no es conocido por hacer largos viajes a la fría parte norte de Westeros a menos que haya una rebelión que aplastar. Mientras me pregunto qué podría traer al Rey tan al norte, Lady Stark pone una mano en mi hombro y me sobresalto.

"No puedes causar ningún problema, Nyla, no alrededor de la familia real, no alrededor del Rey."

Asiendo lentamente. "Entiendo, Lady Stark." Cuando el Rey Robert Baratheon mató al rey loco y a toda su corte, eso incluía a toda mi familia. Fué solo la misericordia de Ned Stark lo  que me salvó la vida, y entiendo que le costó bastante convencerlo para evitar que el Rey me golpeara la cabeza contra la pared. Estoy segura de que el Rey todavía desconfiaría de mí hasta el día de hoy.

"Es por eso..." Lady Stark hace una pausa. "Por eso creo que deberíamos encontrarte un marido antes de que llegue."

Miro hacia mi regazo. He estado esperando esto por un tiempo. He estado en edad de casarme durante años, pero creo que Lord y Lady Stark esperaban que ya hubiera encontrado un esposo por mi propia voluntad. "Entiendo, Lady Stark." Susurro.

Ella gentil y torpemente toca mis manos. "Es solo que... el Rey tal vez sentaría más... sentiría más..."

Niego con la cabeza y esbozo una sonrisa forzada. "Entiendo, Lady Stark."

Ella suspira y sonríe, apartando rápidamente las manos. Podría decir que preferiría no tener esta conversación conmigo. "Entonces, ¿Hay algún hombre que te llame la atención? ¿O tal vez haya expresado que quiere casarse contigo?"

Hago una pausa y pienso. Theon Greyjoy me ha atrapado muchas veces entre una pared y él mismo para tratar de convencerme de dormir con él. Pero no creo que eso cuente como tratar de cortejarme. Está Jon... Pero planea unirse a los Nights Watch. Finalmente suspiro. "No lo creo, Lady Stark."

Ella suspira, se ve cansada, probablemente esté muy preocupada por la visita real, estoy segura de que lo último que quiere hacer es encontrarme un marido.

"Lo siento, Lady Stark."

Ella me mira y parece compadecerse de mí. "No hay nada que lamentar Nyla" Ella piensa un momento. "¿Qué tal si organizamos un pequeño baile para tí? Invitaremos a posibles pretendientes y podrás encontrar un buen esposo de esa manera, ¿Qué te parece?"

Suena horrible, pienso para mí misma. "Suena perfecto. Gracias, Lady Stark." Fuerzo una sonrisa brillante.

Ella sonríe. "Bien, comenzaré a planearlo de inmediato." Hay una pausa incómoda. "Ya puedes irte, Nyla."

Asiento y me levanto de mi asiento. Le doy un leve asentimiento y salgo de la habitación. Un baile para mí, lleno de hombres que pueden querer casarse conmigo. Realmente no estaba segura si estaba emocionada o prefería morir.