A Dragon's Flame

Capítulo 86

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                         _____________

Ser Barristan, Gusano Gris y Mossador entran entonces en la sala, con Missandei detrás de ellos y cerrando la puerta.

Daenerys y yo nos levantamos de la mesa donde estábamos comiendo y nos sentamos a la mesa de guerra.

Asiento con la cabeza y sonrío a Mossador, que ha estado asistiendo a las reuniones de perspicacia en nombre de todos los antiguos esclavos, su actitud es fogosa, pero es bueno escuchar su opinión sobre los asuntos.

Todos nos reunimos alrededor de la mesa y tomamos asiento.

Daenerys se sitúa a la cabeza de la mesa y asiente y sonríe. "Hola a todos, Nyla y yo acabamos de cenar. Me dijeron que había un asunto urgente que atender".

Ser Barristan suspira. "Sí, su gracia... desafortunadamente". Coloca una extraña máscara sobre la mesa. "Un soldado Inmaculado fue asesinado por los Hijos de la Arpía hoy temprano".

Suspiro. Últimamente hemos tenido problemas con estos Hijos de la Arpía, un grupo de antiguos propietarios de esclavos, descontentos con la conquista de Meereen por Daenerys.

Dany estudia la máscara. "¿Hijos de la Arpía?"

Ser Barristan asiente. "Sí, su gracia. La dejaron sobre el cuerpo".

Lo miro "Nunca han matado antes".

"Era sólo cuestión de tiempo, su gracia. Los conquistadores siempre encuentran resistencia". Responde el caballero.

Ella suspira. "Yo no los conquisté. Lo hizo su propia gente".

Mossador parece lívido. "No nos ven como personas, Alteza".

Ella le sonríe con tristeza. "Entonces tendrán que aprender a ver las cosas de otra manera, Mossador". Piensa un momento. "Él no arriesgó su vida luchando por la libertad para que unos cobardes enmascarados pudieran arrebatársela. Y yo no me instalé en esta pirámide para ver cómo la ciudad se sumía en el caos". Mira a Gusano Gris. "¿Cómo se llamaba el hombre que perdiste?"

"Rata Blanca, su gracia".

"Quiero que sea enterrado con honor. Públicamente. En el Templo de las Gracias".

"Los Hijos de la Arpía escucharán ese mensaje". Dice Ser Barriston.

"Que se enfaden mucho", añade Mossador.

"Las serpientes enfadadas arremeten. Hace que cortarles la cabeza sea mucho más fácil". Me mira y sonríe antes de volverse hacia Gusano Gris. "Encuentra a los hombres que hicieron esto y tráemelos".

Él asiente y sale de la habitación.

"¿Eso es todo?" Pregunta ella.

Ser Barristan asiente. "Creo que sí su gracia".

Ella asiente. "Gracias".

Todos salen de la habitación menos Missandei y yo.

"¿Necesita algo, su gracia?" Missandei pregunta.

Ella sonríe. "No, gracias Missandei".

Missandei hace una reverencia y sale de la habitación.

Suspiro. "Estos Hijos de la Arpía serán un problema Daenerys. Puedo sentirlo". Camino alrededor de la mesa y recojo la máscara.

Ella me rodea con sus brazos. "No tengo miedo". Me besa el cuello. "Así que tú tampoco deberías tenerlo".

La visión de los maks me llenó de pavor.