A Dragon's Flame

Capítulo 114

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

El cansancio de la batalla se apodera de mí, me desvisto y me tumbo en la cama sin pensarlo mucho. Pronto estoy profundamente dormido.

Cuando abro los ojos, estoy en la habitación de Daenerys en Dragonstone. Está de espaldas a mí, pero la reconocería en cualquier parte.

"¿Daenerys?" Le digo.

Se da la vuelta y sonríe como hacía tiempo que no la veía sonreír. "¡Nyla!" Corre hacia mí e intenta alcanzarme, pero su mano pasa a través de mi brazo. "Me alegro mucho de verte". Sus ojos se dirigen a mi hombro. "¡¿Qué ha pasado?! ¡¿Estás bien?!"

"Estoy bien mi dragón. La flota de Euron nos atacó hace unas horas. Pero los vi venir con Rhaegal, con el tiempo extra para prepararnos y el fuego del dragón, nuestra flota venció a la suya con mínimas pérdidas".

Suspira aliviada. "Me alegro. No sé qué habría pasado si no hubieras estado allí. ¿Los Greyjoy, Ellaria y las Serpientes de Arena...?"

"Todo bien. Tomamos a Euron, sus hombres restantes y sus barcos. Nos dirigimos a Sunspear como planeamos".

Ella sonríe. "Desearía estar allí".

"¿Qué debería hacerse con Euron?"

Ella piensa por un momento. "Él mató a Yara y al padre de Theon, tomó su trono y su hogar. Déjalo en manos de Yara".

Sonrío. "Sí, mi dragón". Estudio su rostro, mi corazón se siente lleno al verla de nuevo. "¿Ha llegado Jon?"

Ella asiente.

"¿Cómo está?" Le pregunto.

Suspira y se sienta en la cama. "Es tan testarudo como tú, quizá más. Le dije que el Norte podría liberarse del redil, le dije que lucharemos con él contra el ejército de los muertos si me ayudaba a tomar el Trono de Hierro".

Me acerco más a ella. "¿Y?"

Me mira. "Dijo que no arriesgaría a sus hombres para luchar en una guerra de sureños".

Me río un poco. "Suena como él".

Me fulmina con la mirada. "¿Lord Stark los crió a todos para que fueran tercos e imprudentes?".

Pienso en todos los hijos de los Stark y en mí. Incluso en Theon. Sonrío. "Sí, así es".

Pone los ojos en blanco. "No es gracioso Nyla. Necesitamos aliados".

"Tenemos a los isleños del Hierro y a los dornienses. Todo irá bien". Pienso un poco. "¿Dejarás que extraiga el cristal del dragón?"

"¿Por qué debería? Se niega a ayudarme".

"Mi amor... no necesitamos el cristal del dragón, no tiene valor para nosotros. No perdemos nada dejando que lo extraiga. Será una muestra de buena fe. Cuando gobiernes aquí en el sur será bueno ser amigo del norte, aunque sean un reino separado".

Suspira y me mira. "De acuerdo". Sonríe ligeramente. "Me recuerda a ti".

"Es mi mejor amigo. Me hace ilusión volver a verle".

Ella se levanta, su cara a sólo unos centímetros de la mía. "Vuelve a Dragonstone. Vuelve a verlo. Vuelve conmigo".

"Debo ver a la flota a salvo hasta Sunspear, y luego a su asedio en Kingslanding. Entonces podré volver a casa".

Ella mira a su alrededor. "¿Este es tu hogar?"

Me inclino hacia ella. Ojalá pudiera besarla. "Dondequiera que estés es mi casa".