A Dragon's Flame

Capítulo 141

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Daenerys y yo llegamos a trompicones a nuestros aposentos. Estoy mucho más borracho de lo que pretendía y tropiezo varias veces en los pasillos.

Daenerys se ríe cuando le paso un brazo por los hombros.

La miro, tiene las mejillas ligeramente sonrosadas y una sonrisa feliz y contenta. No puedo evitar quedarme mirando esa expresión.

"¿Te he dicho que eres la persona más hermosa que he visto nunca?".

Se ríe entre dientes. "Lo has hecho... pero puedes repetirlo. Dilo todo lo que quieras".

Me sonrojo y pierdo el control de mis movimientos. Tropiezo una vez más y siento que caigo. Daenerys intenta agarrarme pero acaba cayendo también.

Consigo dar una voltereta para caer de espaldas y Daenerys cae encima de mí.

Me río, tosiendo un poco por el dolor de mis heridas.

Daenerys se ríe. Está sentada encima de mí, con las piernas a ambos lados de mi cuerpo.

Siento que la cara se me calienta aún más.

Se inclina hacia delante y me susurra al oído. "Traviesa... ¿no deberíamos ir primero al dormitorio?".

El corazón me late deprisa y me levanto en un santiamén. Cojo a Daenerys en brazos a pesar de mi cuerpo dolorido y herido.

Ella suelta un sonido sorprendido pero alegre que me anima aún más.

Se ríe. "N... Nyla..."

Gruño por lo bajo. "Cuida tus palabras pequeña Reina Dragón..." Beso su cuello mientras la llevo a nuestra habitación.

Chilla y jadea.

La llevo a nuestros aposentos y cierro la puerta con el pie.

La coloco suavemente en la cama. "Hemos sobrevivido a la muerte", susurro. Trazo besos por su cuello hasta su oreja. "Vamos a celebrarlo".

Me rodea con los brazos. "No te contengas". Susurra.

Después, nos tumbamos juntos en la cama, mirándonos el uno al otro.

Ella sonríe y me pasa un dedo por el hombro. "A pesar de nuestro dolor... y nuestra pena... Sé que Ser Jorah querría que fuéramos felices. Sobrevivimos a lo imposible".

Suspiro y me pongo boca arriba, mirando al techo. "Todos los que murieron... salvaron Westeros. Todos lo hicimos".

Daenerys se incorpora. "Quieres decir que Jon salvó Westeros. Él fue quien mató al Rey de la Noche".

Mi corazón se desploma al mencionar su nombre. Todavía no le he hablado de Jon, de quién es. Me da un vuelco el estómago, pero tengo que contárselo.

Me siento y respiro hondo. "¿Daenerys?"

Me sonríe. "¿Mmhmm?"

"Jon me dijo algo... justo antes de la batalla..."

"¡Oh! Sí, recuerdo que ibas a decirme algo... parecías bastante nervioso".

Asiento con la cabeza y trago saliva. "Se trata de Jon... Creo... Creo que podría enfadarte. Pero tienes que saberlo".

Piensa un momento. "No puedo prometer que no me enfadaré... pero siempre escucharé lo que tengas que decir con la cabeza fría. Lo prometo".

"¿Sabes quién era Lyanna Stark?"

Ella asiente sombríamente. "Sí. La Rebelión de Robert ocurrió porque mi hermano la secuestró y violó". Ella suspira. "Ser Barristan dijo que era muy amable pero..."