A Dragon's Flame

Capítulo 157

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Jon me toma del brazo y me conduce por los largos pasillos de la Fortaleza Roja hasta el Salón del Trono.

"Tu padre me entregó en mi primera boda". Sonrío y suelto un suspiro tembloroso para intentar alejar los nervios.

"Lo recuerdo. Se ríe entre dientes. Me mira. "Entonces eras una niña, una sombra de la mujer que eres hoy".

Asiento con la cabeza. "Lo era. Tenía miedo, era débil y no tenía ni idea de la persona que podía llegar a ser".

Llegamos a las puertas principales del Salón del Trono, y aprieto más fuerte la mano de Jon mientras los guardias nos dejan entrar. El salón está bellamente decorado. Muchos estandartes Targaryen y Firebearer cuelgan de los techos y las paredes.

La sala parece pequeña con los cientos de Lords y Damas de todos los Reinos que la pueblan. Mientras caminamos por el centro de la sala, veo a Sansa y a su corte, incluido Bran. Me sonríe cálidamente. Me giro hacia un fuerte griterío y veo a Tormund y a un grupo de salvajes que me aclaman.

"¡Domador de Dragones!" aclama Tormund.

Sonrío y lo saludo con la mano, ahogando una risita ante las miradas de miedo y asco de los lores y damas que asisten al salvaje.

A medida que nos acercamos al Trono de Hierro, nos cruzamos con el Pequeño Consejo. Los saludo a todos con una inclinación de cabeza. Varys sonríe ampliamente, tal vez una de las primeras sonrisas genuinas que le he visto en mucho tiempo.

Tyrion me sonríe y se seca rápidamente una lágrima perdida.

Missandei y Gusano Gris van cogidos del brazo. Missandei sonríe ampliamente y se le saltan las lágrimas. Gusano Gris le palmea suavemente la mano mientras me hace un gesto con la cabeza.

Vuelvo a mirar hacia el Trono de Hierro. Subiendo los escalones, algunos miembros de la Guardia de la Reina, los temporales, hacen guardia. Van ataviados con magníficos mantos blancos que les cubren los hombros y el símbolo Targaryen en el pecho. Las armaduras doradas y negras brillan con los ocasionales rayos de sol.

Arya me guiña un ojo y yo le devuelvo el guiño.

Miro el Trono de Hierro un momento cuando Jon y yo llegamos a él. Parece afilado y frío, como siempre. Pero cuanto más lo miro, siento como si percibiera el calor del fuego del dragón que lo formó.

Miro a Jon y me da unas palmaditas tranquilizadoras en el brazo mientras se pone a mi lado. Me suelta el brazo y mira hacia la puerta. Cierro los ojos y respiro profundamente antes de hacer lo mismo.

Miro las grandes puertas que cruzan la sala del trono y pienso en Daenerys. Intento imaginarla vestida de novia. La que vislumbré en mi mente cuando creí que iba a morir contra los caminantes blancos. En realidad solo recuerdo su sonrisa. Mi corazón empezó a hincharse de emociones fuertes y miré al techo para detener cualquier lágrima rouge.

De repente, unos violines y otros instrumentos empezaron a tocar una vieja canción familiar de los Targaryen, una antigua melodía sobre el regreso a casa.

Las puertas se abren y se me corta la respiración.

Las lágrimas fluyen abiertamente por mis mejillas.

Camina hacia mí sola, estuvimos dándole vueltas a ideas de personas a las que entregar a Daenerys durante la planificación de nuestra boda. Si Jorah hubiera sobrevivido, habría sido él, pero al final Daenerys decidió que no necesitaba que nadie la entregara, al fin y al cabo era la reina.

Daenerys lleva un largo y vaporoso vestido blanco. El vestido estaba adornado con un sutil diseño de llamas hecho con piedras preciosas rojas. El corsé parecía un millar de escamas de dragón hechas de cristal de dragón y diamantes. El vestido se extendía detrás de ella, por lo menos tres metros de una tela ligera que se desvanecía en rojo y negro.

El resto de la Guardia de la Reina marchó detrás de ella. Con cuidado de no pisar su cola. Jaime, Brienne y Podrick lucían orgullosos y elegantes con sus armaduras de la Guardia de la Reina.

Llevaba el pelo suelto y solo dos trenzas atadas a la cabeza, lo cual me sorprendió. Últimamente, a medida que la he ido viendo a lo largo de los años, sus trenzas han ido a más, y Missandei se las hacía cada vez con más elegancia. Pero su pelo perfectamente rizado y suelto alrededor de los hombros y la cara la hacía parecer más joven. Más como cuando nos conocimos.

Llevaba una corona de oro en la cabeza. No se parecía a ninguna corona que le hubiera visto llevar. Estaba adornada con piedras preciosas rojas y negras, y parecía entrelazarse con su pelo. Lo que más llamaba la atención eran los cuernos y pinchos que se asemejaban casi exactamente a los Dragones Aunque de aspecto llamativo, seguía siendo muy delicado y hermoso.

Su sonrisa era cegadora y no escatimaba miradas a la gente que la rodeaba. Su mirada se clavó en la mía en cuanto se abrieron aquellas puertas.

Mi corazón latía cada vez más rápido a medida que ella se acercaba. No podía creer que aquello fuera real. Pensé en la primera vez que la vi en mi sueño, cuando estaba sola al otro lado del estrecho mar. Pensé en nosotros juntos en ese campamento Dothraki. Cuando entró en esa pira funeraria y emergió con sus dragones.

Pensé en mis votos hacia ella, esa noche cuando nos revolcamos en ese prado y nos juramos que nos casaríamos. Cuando estaba tan seguro de que iba a morir en el interminable invierno. Cuando la abracé cuando Jorah murió. Cuando se sentó por primera vez en el Trono de Hierro.

Los recuerdos volvieron a mí. Mi amor y mi admiración por ella se hincharon en mi pecho, amenazando con estallar cuando por fin estuvo frente a mí.

Tomó mis manos y me sonrió. "Mi caballero". Susurró con lágrimas en los ojos.

"Mi dragón..." susurré, apretando sus manos entre las mías.

Jon se interpuso entre nosotros y se aclaró la garganta.

"No soy de los que suelen hacer estas cosas..." dijo con torpeza. "Pero todos estuvimos de acuerdo en que era lo apropiado, como Rey en el Norte, espero que nuestros reinos tengan una amistad que dure una eternidad". Nos mira y sonríe. "Como vuestra familia también, me siento honrado de guíar vuestra unión".

Mira a la multitud. "La mayoría de las bodas me harían decir algo sobre los siete, o los nuevos dioses o los viejos dioses. Pero no en esta. Los dioses y sus enseñanzas nos dirían que esta unión está mal. ¿Qué podría estar mal en un amor tan fuerte como para superarlo todo? La tradición, la guerra, el hambre, la política, la injusticia, las heridas, la enfermedad y la noche sin fin. Nyla y Daenerys tienen un amor más fuerte que cualquier cosa a la que se hayan enfrentado juntas, ¿y qué podría haber de malo o pecaminoso en eso?".

Nos sonríe. "Así que sin ofender, pero los dioses no están invitados hoy".

La multitud se ríe.

"Con vuestra unión, serán las primeras reinas casadas de Westeros de las que se tiene constancia. Nyla Firebearer se convertirá en Nyla Targaryen, y será reina. Con este matrimonio, sé que llegará una nueva era de paz y prosperidad que estos reinos no han visto en siglos. Se pertenecen la una a la otra, a través de cualquier prueba, enfermedad, dolor o sufrimiento que puedan soportar. Se pertenecen una a otra a través de cualquier alegría, salud, felicidad y prosperidad que tengan. Mírense la una a la otra y digan las palabras".

Daenerys y yo nos miramos profundamente a los ojos.

"Yo soy suya, y ella es mía. Desde hoy, hasta el fin de mis días". Decimos simultáneamente. "Con este beso, juro mi amor".

Pongo una mano en su cintura y la otra en su mejilla. Cierro los ojos y la beso profundamente. Ni siquiera oigo los aplausos y los vítores de los invitados. Sólo oigo nuestros corazones. Siento nuestra piel.

Daenerys Targaryen es mi reina, mi amor, mi dragón, mi esposa.