A Dragon's Flame

Capítulo 135

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Me han convocado a una reunión de emergencia en la biblioteca. Me sorprende ver a Tormund allí, no pueden ser buenas noticias. Esto debe significar que el ejército de los muertos llegará pronto. La mayoría de los Lords y Damas se reúnen alrededor de un gran mapa de Winterfell.

La disposición de nuestro ejército está representada por pequeñas piezas de madera en el mapa. Los marcadores están colocados en su mayoría fuera de los muros.

Los Inmaculados están en el centro, con los Norteños a su derecha, los Dornienses a su izquierda y los Dothraki frente a ellos.

Los marcadores frente a los Dothraki representan el ejército de los muertos, y superan en número a los nuestros.

"Ya vienen". Dice Jon. "Mañana, antes de que salga el sol. Tenemos cristal de dragón y acero valyrio. Pero son demasiados. Demasiados. Nuestro enemigo no se cansa. No se detiene. No siente". Jon suspira. "No podemos vencerlos en una pelea directa".

"Entonces, ¿qué podemos hacer?" Pregunta Jamie.

"El Rey de la Noche los creó a todos. Siguen sus órdenes. Si él cae..." Jon hace una pausa. "Llegar hasta él puede ser nuestra mejor oportunidad".

Sacudo la cabeza. "Si eso es cierto, nunca se expondrá".

"Sí, lo hará". Todos se giran para mirar a Bran. "Vendrá a por mí. Lo ha intentado antes, muchas veces, con muchos Cuervos de Tres Ojos".

"¿Por qué? ¿Qué quiere?" Murmura Sam.

"Una noche interminable". Responde Bran. "Quiere borrar este mundo, y yo soy su memoria".

"Eso es la muerte, ¿no? El olvido. Ser olvidado. Si olvidamos dónde hemos estado y lo que hemos hecho, ya no somos hombres. Sólo animales. Tus recuerdos no vienen de los libros. Vuestras historias no son sólo historias. Si quisiera borrar el mundo de los hombres, empezaría por tí". Dice Sam.

"¿Cómo te encontrará?" Pregunto.

"Su marca está en mí". Bran se retira la manga para revelar una marca roja en forma de mano. "Así es como pasó el Muro. Siempre sabe dónde estoy".

Jon suspira. "Te pondremos en la cripta, donde es más seguro".

Bran sacude la cabeza. "No. Tenemos que atraerlo a campo abierto antes de que su ejército nos destruya a todos. Le esperaré en el Bosque de Dios".

"¿Quieres que te usemos como cebo?" Sansa parece preocupada.

Arya coloca una mano sobre su cuchillo de acero valyrio. "No te dejaremos solo ahí fuera".

"No lo estará". Dice Theon. "Me quedaré con él. Con los hijos del hierro. Te quité este castillo. Déjame defenderte ahora". Mira a Bran.

"Retendremos al resto de ellos tanto como podamos", dice Davos.

"Cuando llegue el momento, Ser Davos y yo estaremos en las murallas, para darte la señal de encender la trinchera". Tyrion sonríe a Daenerys.

Ella suspira. "Ser Davos es perfectamente capaz de agitar una antorcha por sí solo. Estará en la cripta".

Tyrion parece sorprendido y un poco ofendido. "Alteza, he luchado antes, puedo hacerlo de nuevo. Junto a los hombres y mujeres que arriesgan sus vidas".

"Hay miles de ellos y sólo eres tú. No puedes luchar tan bien como ellos, pero puedes pensar mejor que cualquiera de ellos. Estás aquí gracias a tu mente. Si sobrevivimos, la necesitaré". dice Daenerys, sonriendo ligeramente.