A Dragon's Flame

Capitulo Diez

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
               ___________________

La mañana está llena de distracciones, así que no pienso demasiado en la hermosa princesa del otro lado del estrecho mar. Mi vestido de novia tiene que ser arreglado y entallado, y tengo que repasar los detalles de la boda con Lady Stark.

No he hablado con Jory desde anoche, y cada vez que pienso en su comportamiento, me enfurezco.

Camino por el patio, distraída con mis pensamientos cuando me topo con un brazo blindado, sea quien sea, es más alto que yo, el oro de su armadura brilla intensamente al sol.

Miro y rápidamente reconozco la armadura dorada de la Guardia del Rey.

"Lo siento Sir..." Levanto la vista hacia el hombre vestido de oro y veo al Matareyes en persona.

Sonríe, con los dientes brillando como el león del sigilo de su casa. "Eres Nyla Firebearer, ¿verdad?"

"Sí, Sir..." Me cuesta todo lo que tengo no fruncirle el ceño, por todo lo que mis ancestros me han mostrado a través de mis sueños, Jaime Lannister no tiene honor, es engañoso y arrogante.

"Soy Jaime Lannister."

Asiento con la cabeza. "Conozco a Sir."

Se ríe entre dientes. "No tienes que temerme, Lady Firebearer."

Trago saliva. "No le tengo miedo, Sir Jaime. Sólo desconfío de ti."

Se acerca más a mí. "¿Por qué?"

Hago una pausa, pensando cuidadosamente mis siguientes palabras. "¿Conociste a mi padre, Sir Jaime?"

Parece sorprendido por un momento. "Sí, era uno de los mejores guerreros que he visto."

"Antes de que lo mataras", susurro.

Sonríe. "Antes de matarlo, sí."

Aprieto los puños con fuerza. Siento que la ira, la vergüenza y la tristeza fluyen a través de mí al mismo tiempo. Pero si digo o hago algo mal, podría ser mi cabeza. "Si me disculpa Sir..." Consigo zafarme de su mirada. Giro sobre mis talones y me alejo. Estuvo cerca.

Si tuviera la habilidad de mi padre en la batalla, habría matado al Matareyes allí mismo.

La prueba del vestido es una tortura, como sabía que sería. Tenía a Sansa parloteandome al oído mientras los sirvientes me ceñían un vestido de marfil.

Finalmente, me dirijo al Gran Salón para reunirme con Lady Stark, que hace que los criados reorganicen las mesas y las sillas mientras ella les da órdenes precisas.

Cuando me acerco a ella, una mirada de alivio se dibuja en su rostro severo. "¡Bien, Nyla! Tengo que preguntarte, ¿tu ceremonia nupcial se hará bajo la luz de los siete, o de los dioses antiguos?"

Suspiro. Nunca he creído realmente en ninguno de los dioses, nunca he rezado a ninguno de ellos. "No estoy segura mi Señora. ¿Sabes qué preferiría Jory?"

Ella sonríe. "Jory adora a los dioses antiguos, como su padre."

Asiento con la cabeza. "Entonces me casaré a la vista de los viejos dioses, Lady Stark."

"Estoy segura de que Lord Stark estaría feliz con eso. Ahora, no necesito nada más de ti, ve y descansa." Me hace un gesto despectivo con la mano y se vuelve hacia los sirvientes, reprendiéndolos inmediatamente.

"Gracias, Lady Stark." Estoy realmente agradecida. Realmente no quiero tener nada que ver con la organización de la boda. Lo que realmente quiero hacer ahora es dormir, pero por supuesto, ese no sería el caso.