A Dragon's Flame

Capítulo 97

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                         _____________

Llevamos unas semanas con Tyrion aquí en Meereen. La verdad es que disfruto mucho teniéndolo aquí, a menudo nos acompaña a Daenerys y a mí a cenar. Me hace reír con sus chistes e incluso hace reír a Daenerys a veces también. Bebe mucho vino, pero ofrece muy buenos consejos y sabiduría a Daenerys durante nuestras pequeñas reuniones del consejo.

Se queda una noche y bebemos juntos después de una reunión.

"Mañana comienzan los Grandes Juegos". Dice Tyrion bebiendo de su copa. "¿Cómo se siente su Alteza?"

Dany suspira. "No veo la hora de que termine. No veo ningún atractivo en ver a los hombres matarse unos a otros".

Tyrion se encoge de hombros. "Es emocionante, supongo".

"En cualquier caso, desde que te comprometiste con Hizdahr, y reabriste los pozos de combate, Los Hijos de la Arpía no han matado a nadie". le digo.

Ella asiente. "Eso es bueno".

"Un poco extraño... en cuanto te comprometiste con Hizdahr zo Loraq los asesinatos cesaron", dice Tyrion.

"¿Qué quieres decir?" Le pregunto.

"Quizá la razón por la que cesaron los asesinatos es porque le diste una corona a la Arpía jefa".

Daenerys frunce el ceño. "¿Crees que Hizdahr es la Arpía?"

Se encoge de hombros. "Podría ser".

"No lo sé... fuimos misericordiosos con su padre y los otros señores..." Sacudo la cabeza. "Además... No sé si Hizdahr zo Loraq tiene cojones para hacer algo así".

Daenerys se ríe entre dientes. "Dioses... es más manso que un cordero. No puedo creer que me vaya a casar con él".

Frunzo el ceño y miro mi plato vacío.

"Le molesta el compromiso de la Reina con Hizdahr, mi señora?" Pregunta Tyrion.

Miro rápidamente a Daenerys y luego a él. "No... fue una decisión inteligente casarse con él. Daenerys solo... se merece lo mejor".

"Y Hizdahr zo Loraq no es el mejor". Él asiente. "¿Quién lo es?"

Me encojo de hombros. "No me gusta hablar de esto... si fuera un hombre le habría propuesto matrimonio a Daenerys hace meses, hace años, pero es imposible que nos casemos".

Daenerys me coge de la mano. "Tengo todo lo que necesito". Sonríe.

Le devuelvo una pequeña sonrisa.

Tyrion se ríe. "Supongo que ningún hombre te parecería digno de ella, Lady Nyla".

Me río. "No. No creo que lo hiciera".

Tyrion se levanta de la silla. "Bueno, mañana tenemos un día ajetreado, los Grandes Juegos y todo eso. Buenas noches, Lady Nyla, Alteza". Hace una reverencia y comienza a salir de la habitación.

"Buenas noches, Lord Tyrion". Daenerys y yo decimos al mismo tiempo.

En cuanto la puerta se cierra tras él, Daenerys me besa los labios.

"¿Por qué debemos ocultarle nuestro amor?" Me pregunta, sentándose en mi regazo.

"Te lo dije... la gente desprecia este tipo de cosas en Westeros. Estoy segura de que Tyrion no lo aprobaría..." Pienso en su primer día aquí. Cuando me recomendó que dejara nuestra relación.

Me besa de nuevo. "No me importa lo que piense. Daario lo sabe, Missandei lo sabe, estoy segura de que incluso Gusano Gris lo sabe..."

Suspiro. "¿Y tu futuro marido?"