A Dragon's Flame

Capítulo 74

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                         _____________

Pasamos unos meses en Yunkai, estableciendo la destrucción de la esclavitud. Daenerys crea un consejo en el que antiguos esclavos y dueños de esclavos deciden lo que pasa en la Ciudad.

Entreno todos los días, durante horas y horas. Me entreno solo para fortalecer mi cuerpo, me entreno con Ser Jorah en las formas del Caballero Westerosi, Daario me entrena en las diferentes formas de combate que conoce, Gusanos Gris me ayuda a perfeccionar mi habilidad con la lanza. Incluso Ser Barristan poco a poco cambia de opinión y entrena conmigo también. Esto ocupa la mayor parte de mis días. Por la noche practico mi valyrio con Daenerys y Missandei y luego nos reímos y hablamos hasta bien entrada la noche.

Al final, Daenerys decide que es hora de seguir adelante y liberar otras ciudades de la Bahía de los Esclavistas. La siguiente es Meereen.

Muchos de los esclavos de Yunkai deciden unirse a nosotros en el camino.

Una mañana me despierto temprano como de costumbre para entrenar, pero ya encuentro allí a Gusano Gris y a Daario, uno frente al otro, con las piernas cruzadas y los brazos extendidos sosteniendo sus armas.

Daario me mira. "Buenos días, Lady Nyla".

"¿Qué están haciendo?"

"Estamos jugando. A ver quién aguanta más".

Pongo los ojos en blanco. "Qué estupidez. Suelten las espadas para que podamos entrenar".

"Esto es entrenamiento". Dice Daario con una sonrisa burlona. "Entrenamiento de resistencia".

Miro a Gusano Gris. "Pensé que tenías más sentido común que este Gusano Gris", digo en valyrio.

Oigo pasos acercarse y veo a Ser Barristan y Missandei.

"¿Sabías que estaban haciendo esto Barristan?" le pregunto.

Pone los ojos en blanco. "Sí. Llevan en ello desde la medianoche de ayer".

Suspiro. "Daenerys no estará contenta si la hacen esperar".

Missandei asiente. "Sí... Ser Jorah la está buscando ahora".

Dejamos a los dos jugadores con su juego y vamos a su encuentro.

Nos detenemos frente a su ejército de Inmaculados mientras ella viene hacia nosotros. Está tan hermosa como siempre.

"Ser Barristan, Lady Nyla." Nos sonríe.

"Su Alteza." Barristan y yo decimos juntos.

Sus cejas se fruncen y mira a su alrededor. "¿Dónde está Daario Naharis? ¿Dónde está Gusano Gris?"

"Jugando, Alteza", dice Barristan. Intercambio una mirada con él y me río.

"¿Apostando?"

Asiento y la conduzco hacia los dos hombres y su juego de resistencia. Pasamos junto a los esclavos liberados y Daenerys les sonríe mientras se inclinan y la llaman Mhysa.

Nos acercamos a Daario y Gusano Gris, Dany está claramente molesta y yo no puedo evitar sonreír.

"¿Cuánto tiempo llevan así?".

"Desde medianoche al parecer, Alteza", le digo.

"Ser Worm es más fuerte de lo que parece. Pero veo que sus brazos empiezan a temblar". Daario sonríe a Dany.

"¿Cuál es el premio por ganar este estúpido concurso?" Ella pregunta.

"El honor de cabalgar a tu lado en el camino a Meereen".