A Dragon's Flame

Capítulo 139

Esta historia no me pertenece, es una traducción.
                       ______________

Jon y yo nos escondemos detrás de los árboles y nos dirigimos en silencio hacia los Caminantes. No veo a Arya por ninguna parte, pero estoy segura de que está mucho más callada que Jon o yo.

Veo el gran árbol blanco en un claro más adelante. Las únicas personas vivas que veo son Bran y Theon.

El Rey de la Noche se acerca al claro y sus generales lo siguen.

"Theon". Dice Bran.

Veo a Theon volverse hacia Bran, está cubierto de heridas y sangre. Sostiene una lanza con desesperación. Quiero correr a ayudarlo, pero no puedo arriesgar la posición de Jon y Arya.

Bran asiente hacia Theon. "Eres un buen hombre".

Puedo distinguir a Theon asintiendo levemente.

"Gracias". Dice Bran.

Theon se vuelve hacia el Rey de la Noche, que da un paso adelante. Theon prepara su lanza y lanza un grito de guerra que hiela la sangre mientras se abalanza sobre el Rey de la Noche.

Ese idiota...

En un movimiento singular, el Rey de la Noche da un paso lateral, agarra la lanza de Theon, la parte en dos y le clava un puñal en el estómago.

Me llevo una mano a la boca para no gritar. Miro a Jon, su expresión es sombría y su cuerpo tiembla.

Theon suelta un gruñido y mira al Rey de la Noche. Cae de rodillas, tembloroso, y finalmente su cuerpo se desploma sobre el suelo.

El Rey de la Noche fija su mirada en Bran, y comienza a caminar lentamente hacia él.

Jon y yo nos acercamos lo más que podemos a los generales de los Caminantes.

Hago un gesto con la cabeza a Jon y nos acercamos a los dos caminantes a ambos lados del camino.

Jon me mira mientras se coloca en posición y asiente.

Clavo mi lanza en la espalda del caminante. Suelta un grito y se rompe en cientos de fragmentos de hielo.

Por el rabillo del ojo, veo a Arya saltar desde la rama de un árbol hacia uno de los generales.

Los otros generales que están cerca de mí desenvainan sus armas y me cuesta todo lo que tengo luchar contra ellos. No puedo apartar los ojos de mi propia batalla para ver cómo les va a Arya y Jon.

Luchar contra cuatro de ellos a la vez es todo un reto, sobre todo con mis heridas. Siento un fuerte tajo en la espalda cuando uno de ellos lanza un tajo hacia arriba con su espada helada. No es un arma corriente para atravesar mi armadura.

Grito de dolor, pero sigo luchando y mato a uno de ellos. Tengo que rodar y agacharme para esquivar sus ataques, y grito de dolor al hacer cualquier movimiento que desgarre mi reciente herida en la espalda.

Apuñalo una de las piernas del Caminante mientras me agacho y se hace añicos.

Quedan dos. Veo mi respiración mientras me pongo en posición defensiva. Me arriesgo a echar un vistazo a Arya y Jon y se me encoge el corazón al ver a Jon en una desesperada batalla uno contra uno con el Rey de la Noche. Arya lucha contra unos cuantos generales Caminantes.

Apenas tengo tiempo de reaccionar y desviar los ataques que me lanzan los generales, pero ahora no puedo flaquear. Estamos tan cerca del final.

Consigo apuñalar a uno de ellos en el estómago y encaro al último general mientras su camarada cae, respiro con dificultad, siento la sangre caliente que me gotea por la espalda desde la herida.