HUNTERS ~ vol.2

55. Beneficiaria - Sophie

Sophie - Philadelphia
Hospital Thomas Jefferson, Ene 22:10pm

"Estimada Señorita Lebeau, lamentamos informarle de que su última transacción ha sido denegada. Vuelva a intentarlo de nuevo." 08:33am

"Buenas tardes Sophie, su pedido ha sido cancelado ya que el pago no ha podido realizarse. Disculpe las molestias." 09:03am

"Hola Sophie. No he recibido el pago de la suscripción de este mes. Mira a ver si ha habido algún problema. Gracias. Un saludo." 10:32am

"Estimado cliente nº 203.566, le informamos de que el último recibo del seguro de su vehículo ha sido devuelto. Rogamos nos realice el pago lo antes posible para poder mantener las condiciones de su póliza. Un saludo" 11:56am

"Buenas tardes Señorita Lebeau, lamentamos comunicarle que no hemos recibido la domiciliación del alquiler de los últimos dos meses, por lo que nos vemos en la necesidad de informarle de que, si no realiza el abono antes del final de este mes, nos veremos en la obligación de rescindir el contrato. Gracias y que tenga un buen día." 16:47pm

"Ma chère fille. Je suis désolé que nous soyons arrivés à cette situation, mais tu ne m'a pas laissé le choix. Retourne à la maison. Oublions-nous tout ça. Je t'attends à bras ouverts. Je t'aime." 19:14pm

"El email con el que trata de comunicarse ha bloqueado su dirección de correo electrónico. Rogamos trate de contactarle por otros medios." 19:17pm

"Hola Sophie. Necesito que vengas al hospital a vigilar a Bob. Tengo que ausentarme un momento. Es importante. Byron." 20.20pm

Nunca había recibido tantos emails seguidos que no fueran de amantes o exnovios. La bandeja de entrada está tan llena que apenas me da tiempo a leer un correo electrónico antes de que entre el siguiente. Me siento totalmente abrumada.

Por ello, cuando atravieso las puertas del Hospital Thomas Jefferson a paso rápido, hablando por teléfono y castigando el suelo con cada respuesta que recibo, no soy consciente de que no es el mejor lugar para mantener una discusión con mi gestor bancario.

—C'est absurde, ça! — exclamo, disgustada. — La carte est a mon nom, alors j'exige la reactivation!

Camino rápido por el vestíbulo del Hospital con el teléfono tan pegado a la oreja que me clavo los pendientes. Durante un instante, presa de la rabia y la desesperación, no recuerdo ni la planta ni la habitación a la que me dirijo, y únicamente puedo quedarme plantada en medio de la recepción, dando vueltas como una idiota, mientras que del otro lado de la línea solo me llegan malas noticias.

—C'est vrai que la carte est à votre nom, —responde el gestor del banco con una parsimonia tal que, si lo tuviera delante, le pegaría una patada — mais le compte est au nom de votre père, et il a ordonné la fermeture des fonds sur votre carte.

—Et bien, annule-la! — demando, elevando el tono y perdiendo cada vez más la paciencia. Yo no suelo perder la paciencia.

Estaba claro que la conversación que tuve con papá hace unos días no se iba a quedar solamente en eso; estaba claro que haría algo para obligarme a regresar. Si bien es cierto que sonaba más triste y desesperado que en otras ocasiones, nunca hubiera pensado que iba a llegar a esto. Toda esta manipulación para construir estos barrotes invisibles que me privan de la libertad de hacer lo que quiera... De hacer aquello para lo que mi madre, en el fondo, me estaba preparando.