[Dịch|Vô Ngự Luân Bỉ] Giấc Mộng Đêm Giữa Hè - Fanfic Stay With Me

Chương 48: Diễn xuất tuyệt vời.

Sau khi Tô Ngự giới thiệu bản thân xong, cậu liền ngồi xuống vị trí của mình, vươn vai một cái, khe khẽ liếc nhìn Mạo Xung bên cạnh, ánh mắt có chút lạnh lùng, khiến người ta không dám đến gần. 

Trong khi các bạn học khác đang giới thiệu bản thân, cậu ta nằm trên bàn và nở một nụ cười đẹp trai với Tô Ngự. 

"Cậu là Tô Ngự à? Tên của cậu rất hot đó, vừa rồi khi đang ở cổng trường, tôi nghe mọi người bàn tán về cậu, nghe nói cậu trước đây là hạng nhất toàn trường, bộ não của cậu tại sao lại thông minh như đến vậy? Tôi là nhờ "chó ngáp phải ruồi" mới đến đây được, không ngờ lại có thể được học cùng lớp với cậu, blah blah blah..." 

Khuôn mặt khá đẹp trai, tiếc là lại có cái miệng nói rất nhiều, nói nửa ngày trời, Tô Ngự vẫn không nghe được trọng điểm. Tô Ngự nhẹ nhàng gật đầu, mảy may không có một chút biến động cảm xúc nào. 

Mạo Xung thấy cậu im lặng rất lâu, một tay đỡ lấy đầu, ánh mắt thẳng tắp nhìn vào mặt Tô Ngự, đôi mắt rực lửa gần như nướng chín Tô Ngự. 

"Mạo Xung, Mạo Xung có ở đây không?" 

Thầy giáo ở trên bục giảng gọi tên Mạo Xung đến lần thứ ba, các bạn học sinh bên dưới cậu nhìn tôi, tôi nhìn cậu, ngây người không có ai đứng dậy. 

Thầy giáo gật đầu, "Tất cả các em ở đây, còn ai chưa giới thiệu bản thân nào?" 

Mọi ánh mắt đồng thời đổ dồn về phía hàng ghế cuối cùng. 

Tô Ngự gõ gõ bàn, "Mạo Xung?" 

Mạo Xung ngồi thẳng dậy, nhếch miệng cười khà khà. "Ôi mẹ ơi, cậu thế mà lại biết tôi á? Tôi nổi tiếng đến như vậy sao? Thật ra, tôi từng là thần tượng học đường khi còn học ở trường cũ, chỉ là không thể ngờ tôi lại nổi tiếng đến vậy, ngay cả cậu cũng biết ~" 

Tô Ngự vẻ mặt vô cảm như cũ, cậu chỉ tay về phía trước. 

Lúc này Mạo Xung mới ý thức được toàn bộ lớp học im lặng đến mức không một tiếng quạ, cậu ta thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng nuốt nước bọt của chính mình. 

"Xem ra bạn học Mạo Xung của chúng ta đang giả mạo* thần tượng học đường để bắt chuyện với học sinh số một của trường." 

(*冒充 <màochōng>: giả mạo, đội lốt, làm giả. Từ này với tên của Mạo Xung 冒冲 <màochōng> phát âm giống nhau, nên các bạn cùng lớp chơi chữ để trêu chọc. Trên phim cũng có một đoạn Hàn Ba Cuồng nhầm tên của Mạo Xung thành giả mạo =))) ) 

Một giọng nói từ góc bên kia phá vỡ thế bế tắc, trong nháy mắt cả lớp phá lên cười. 

Mạo Xung xoa xoa đầu rồi đứng thẳng dậy. "Xin chào mọi người, tôi tên là Mạo Xung. Giống như bạn cùng lớp vừa mới nói, tôi có sở trường là "Mạo Xung" thành thần tượng học đường~ Tôi chỉ chân ướt chân ráo đến đây, nên nhờ mọi người chiếu cố nhiều hơn. Cảm ơn haha!" 

Khẩu âm một hơi dày đặc, không hề ảnh hưởng đến vẻ ngoài của cậu ta, không ít bạn học nữ đỏ mặt thì thầm với nhau, cũng có nhiều bạn học nam tự ti cúi đầu xuống.