À l'inverse de sa sœur, Holda avait eu l'intelligence d'apporter une lampe de poche avec elle. Elle sortit l'objet de sa doudoune, appuya sur le petit bouton, puis illumina les alentours. Aucune trace d'Hedda, cependant un petit objet blanc interpella la petite fille.
- Tu vois ce que c'est ? questionna-t-elle Daegan.
Celui-ci fit non de la tête, puis tous deux s'approchèrent de ce qui semblait être une assez grosse pierre. La masse ressortait nettement du jardin-entrée illuminé recouvert d'une herbe assez haute et bien verte.
Une fois arrivée à quelques centimètres d'elle, Holda remarqua que sa forme semblait plutôt biscornue pour un simple caillou. De plus, celle-ci était partiellement tachée d'une substance brune qu'aucun des deux enfants ne parvint à identifier.
Daegan s'agenouilla le premier. Puis attrapa la pierre qui quelques instants plus tôt, l'avait tiré de son sommeil.
Sa sœur la lui arracha brusquement des mains. Avant de la jeter précipitamment au sol.
- On dirait un os pour chien, remarqua-t-elle d'un air dégoûté.
Holda avait déjà observé certains chiens du voisinage mordiller et acérer leurs dents à l'aide d'une « pierre » de la sorte. Celui-ci semblait ne pas avoir été correctement nettoyé par le canidé : ça et là de petites traînées de sang décoraient l'os.
Elle garda en mémoire le fait que Søren leur lançait des os à mâcher pour chien dans le but de les interpeller. Après ça, elle ordonna à son petit frère de la suivre et, tout comme Hedda, emprunta l'itinéraire la conduisant en face du petit portillon.
Grâce à sa lampe, elle remarqua d'emblée qu'une pierre similaire trainait sur le sol. Juste à côté du petit portaille - parallèlement - et en face du parapet qui sécurisait les marches menant à la cave de Goran Dahl, un os trois fois plus gros que celui qui se trouvait dans son jardin à elle attira son attention.
Cette fois-ci, une drôle de sensation saisit les entrailles d'Holda. L'os ressemblait à s'y méprendre à un crâne humain, allongé verticalement et de dos.
Soudain, le bruit d'un meuble qui tombait au sol frappa leurs oreilles. Soulagée, et pensant que son imagination avait déformé la réalité - la forme de l'os - la jumelle d'Hedda saisit son frère par le poignet avant de descendre les escaliers.
Le portillon était grand ouvert : tous deux en déduisirent qu'Hedda était donc bien passée par ici peu de temps avant.
Une fois arrivée en bas des marches, ils constatèrent avec stupeur que la porte avait été défoncée. Transpercée en plein centre, de manière à ce qu'un homme de grande taille puisse la traverser, elle laissait apparaître en premier lieu le corps allongé d'un fauteuil d'un vert criard.
À l'autre bout de la pièce, des piles de livres anciens, entreposés là afin de libérer de la place dans les pièces intérieures, jonchaient le sol recouvert de parquet.
Mais surtout, l'armoire à livres, repoussée, dévoilait l'entrée menant à la cuisine de Goran Dahl.
Subitement, Daegan perçut le son énervé du grognement d'un animal.
- C'est quoi ce bruit ? lança-t-il à sa sœur.
Holda haussa les épaules. Elle aussi avait entendu la drôle de bête.
Cependant, contrairement à son frère, elle le mit sur le compte d'un probable chien errant.
Daegan lui avait compris que la présence de l'animal était toute proche.
