Yrsa ouvrit précipitamment la fenêtre - ouverte par une Hedda somnolente un temps plus tôt - avant de s'écrier :
- Holda !
Soudain, une camionnette toute blanche quasiment silencieuse - à moteur électrique - sortit en trombe du jardin de Goran. Elle quitta le trottoir séparant le pavillon de la route avant de s'engager sur celle-ci.
Søren courut vers Holda, mais il était trop tard. L'homme qui la maintenait et l'étouffait à moitié arriva bientôt à hauteur de la camionnette, dans laquelle il jeta la petite fille à l'avant de la voiture sur la place du milieu, avant de se jeter sur celle de droite.
Après quoi, la voiture démarra en trombe en laissant la trace noirâtre des pneus sur le bitume.
Le petit garçon la poursuivit en courant.
Puis une porte s'ouvrit, et la mère de l'enlevée s'exclama :
- Reviens !
Le petit garçon obéit. Les phares de l'Arkana rouge d'Yrsa - elle regretta presque le choix de la couleur du véhicule sur le moment - émirent subitement un bref éclairage lorsque la femme cliqua sur l'interrupteur de ses clés de voiture.
Daegan se précipita à l'arrière droit de l'automobile. Søren la rejoignit rapidement et occupa la place de gauche.
Yrsa alluma les phares. Personne ne prononça un mot durant toute la durée du trajet.
La traque était relativement simple : les pneus usés marquaient fortement le béton de la route.
La conductrice prenait soin de maintenir un minimum de distance de sécurité entre elle et la Ford E-Transit.
Sans les deux enfants à l'arrière - à qui elle ne posa pas une seule question, trop concentrée sur l'enlèvement en cours - elle n'aurait pas pris cette précaution...
Cinq minutes avant qu'elle ne gara sa Renault à l'entrée de la forêt, Yrsa faillit tomber dans les pommes lorsque non pas une, mais deux de ses jumelles furent traînées de force, bâillonnées et la bouche scotchée, vers le cœur de la forêt.
La maman des deux filles gémit, les deux garçons derrière se mirent quant à eux à crier. Puis Daegan se mit à pleurer.
- Pourquoi ils les emmènent dans la forêt ? baragouina-t-il entre deux hoquets.
Les mains d'Yrsa tremblèrent encore plus fort qu'elles ne le faisaient déjà depuis son réveil brutal. Elle pressentait que la nuit allait être mouvementée.
Brutalement, le souvenir du père de ses enfants lui revint à l'esprit. Sous le choc, elle freina violemment par réflexe. Elle sentit à peine le haut de son pyjama devenir soudainement trempé par sa sueur. Les deux garçons choisirent cet instant précis pour s'évader et courir en direction des bois.
Yrsa n'eut pas la force de les retenir. Au moment où Daegan claqua la portière, celle-ci fit un malaise brutal et intense, qui dura suffisamment longtemps pour qu'à son réveil ni bruits de pas ni cris d'enfants n'atteignent ses tympans.
En reprenant ses esprits, la terreur refit rapidement surface. Yrsa se souvint très vite de la raison de sa venue.
À son tour elle s'ôta vélocement de l'Arkana. Tout en courant aussi vite que ses jambes fînes le lui permettaient, elle pensa tout de même à appuyer sur le petit interrupteur des clés avant de pénétrer une seconde fois en moins de vingt-quatre heures dans cette forêt maudite.
