All The Young Dudes "Siriu's perspective" (Español)

Segundo año: después del horario laboral

Viernes 6 de septiembre de 1972

Ahora que Remus les estaba hablando de nuevo, finalmente pudieron hacerle todas las preguntas que James había insistido en que guardaran. Esa noche, después de la cena, los cuatro chicos se sentaron en la cama de Remus.

"¿Cuándo ocurrió?"

-¿Dumbledore lo sabe?

"¿Alguna vez, ya sabes, has atacado a alguien?"

" Cómo es ?"

"¿A dónde vas cuando eso sucede?"

Remus abrazó sus piernas contra su pecho, luciendo un poco abrumado por su curiosidad. Pero no las apartó ni les gritó, lo que Sirius tomó como una buena señal. En cambio, murmuró: "Eh..." y pareció estar procesando la avalancha de preguntas que le habían lanzado.

-Tenía cinco años cuando ocurrió. No recuerdo mucho antes de eso. Sí, Dumbledore lo sabe. No creo haber hecho daño a nadie. Creo que probablemente lo sabría si lo hubiera hecho.

-Entonces, cuando te transformas, ¿puedes recordar cómo es? -Sirius se inclinó hacia delante, la curiosidad lo devoraba vivo-. ¿Ser un lobo?

-Um... ¿en realidad no? -Remus frunció el ceño y sobresalió el labio mientras pensaba-: Tal vez pueda recordar haber sentido cosas, pero no creo que tenga un cerebro humano mientras estoy así. Es más como una pesadilla.

La mente de Sirius daba vueltas. Deseaba saber cómo era convertirse en lobo. Apostaba a que era realmente genial.

-Siempre pensé que los hombres lobo eran más... -Pete estudió a Remus-. No sé, ¿aterradores?

Una pregunta predeciblemente estúpida de Pete. Remus se encogió de hombros. Sirius habló de nuevo y preguntó lo primero que se le ocurrió.

-Entonces, ¿eso fue lo que le pasó a tu padre? ¿Lo mató el hombre lobo que te mordió?

Remus se estremeció un poco al oír la palabra «hombre lobo». Sirius se dio cuenta de que ninguno de ellos la había dicho en voz alta todavía.

-No. Mi padre, él... eh... bueno, se suicidó. -Lo dijo sin ninguna emoción perceptible, con la voz apagada-. Después de que me mordieran, así que supongo que fue por mí. Mi madre... ya sabes, ella es muggle, creo que probablemente fue demasiado para ella, así que me envió a St. Edmund's.

Nadie parecía saber cómo responder a eso. Lamento escuchar que tu padre se suicidó, ¿mis condolencias? Había sucedido hace mucho tiempo, y Remus no parecía particularmente molesto por eso, por lo que Sirius pensó que probablemente no estaba buscando una fiesta de lástima. Otra pregunta apareció en su cabeza.

-¿Alguna vez has conocido...? -Empezó a hablar, pero James lo interrumpió con una mirada aguda.

-Ya basta, Negro, déjalo en paz.

Sirius quería señalar que lo habían dejado solo toda la semana, pero Remus miraba a James con gratitud; no parecía muy interesado en seguir siendo el centro de atención. Sirius suspiró y lo dejó pasar; habría mucho tiempo para preguntas más tarde.

Sin nada más que hacer, se separaron para comenzar con sus tareas. Sirius no dejaba de mirar a Remus, tratando de imaginar cómo luciría como lobo. ¿Los hombres lobo se veían igual que los lobos normales? Tendría que buscarlo... o preguntarle a Remus, pero supuso que su amigo no tendría exactamente acceso a un espejo durante su transformación.

Finalmente, James se levantó y se estiró, anunciando a la sala que iba a salir a correr antes de que oscureciera. Con las pruebas de quidditch a la vuelta de la esquina, se estaba volviendo cada vez más obsesivo con la forma física. Insistió en que Peter y Sirius lo acompañaran, pero ellos se negaron.