All The Young Dudes "Siriu's perspective" (Español)

Séptimo año: Domingo por la tarde

Domingo 29 de enero de 1978

"¿Distraído?"

"¿Mmm?"

"Ya es más de mediodía..."

"¿Entonces?"

¿Pensaste que te gustaría levantarte?

"...No, gracias."

"¿Puedo entrar?"

"...No."

Había sido así desde el miércoles. Sirius había llegado al aula de Cuidado de Criaturas Mágicas y descubrió que Remus ya se había ido, junto con Mary y Marlene. Había encontrado a Lily y James, quienes le explicaron en voz baja lo que había sucedido.

El hermano de Marlene fue una de las víctimas.

Todavía estaba vivo. Y en San Mungo. Nadie parecía saber mucho más que eso. Todo lo que Lily había oído era que "no se veía bien". Por supuesto, no hacía falta mucha imaginación para darse cuenta de lo que eso significaba. Cuando Sirius regresó al dormitorio después, las cortinas ya estaban corridas alrededor de la cama de Remus.

Ahora, Sirius se quedó mirando esas mismas cortinas de terciopelo de la cama, con el estómago hundido. Remus apenas había salido de su cama desde el miércoles, solo se levantaba para usar el baño. Se había saltado todas sus clases el jueves y el viernes; de alguna manera, nadie lo había castigado por eso, lo que Sirius sospechaba que tenía algo que ver con Madam Pomfrey. Ni siquiera se había levantado para las comidas; si los merodeadores no hubieran estado contrabandeando comida hasta él y pasándola por una grieta en las cortinas, Sirius calculó que ya podría haberse muerto de hambre.

—...Está bien, entonces —dijo Sirius en voz baja, mientras se daba la vuelta para marcharse. Volvería a intentarlo más tarde; tal vez pasaría a escondidas por Honeyduke's y robaría algunas ranas de chocolate; el chocolate siempre parecía hacer que Moony se sintiera mejor...

"Lo lamento."

Lo detuvo la voz de Remus, débil y algo rasposa, pero lo suficientemente fuerte como para oírse a través de las cortinas. "Te quiero aquí, pero no sé qué decir".

Sirius vaciló, deseando saber qué decir, deseando poder encontrar las palabras mágicas que harían que todo mejorara, que harían que Remus dejara de castigarse por algo que ni siquiera había sido su culpa para empezar.

"¿No tenemos que hablar?"

Hubo una pausa.

"...OK entonces."

Sirius retiró las cortinas inmediatamente, haciendo que Remus se estremeciera cuando la luz del sol entró a raudales. Se subió a la cama y dejó que las cortinas se cerraran detrás de él, tratando de no mirar fijamente.

A pesar de haber estado acostado los últimos cuatro días, Remus parecía como si apenas hubiera dormido: tenía el rostro demacrado y los ojos ensombrecidos por profundas bolsas. Su cabello era un desastre, con rizos llenos de electricidad estática por el frizz, aplastado en algunos lugares y sobresaliendo en otros, y todavía llevaba el mismo pijama que llevaba puesto desde el miércoles. Sirius se acercó y lo atrajo hacia sus brazos.

—Gracias —murmuró suavemente— por dejarme entrar.

"Supongo que debo apestar".

Sirius enterró su cara en el cabello de Remus, inhalando profundamente mientras el otro chico intentaba escabullirse.

—No, sólo huele como Moony.

—Gerroff, chucho —Remus se encogió de hombros y sonrió.

"¿Tienes ganas de levantarte pronto? Todos están preocupados. Y ahora me miran como si supiera qué hacer, porque todos saben de nosotros, lo cual es extraño y supone mucha presión, la verdad".