All The Young Dudes "Siriu's perspective" (Español)

La guerra: Otoño e invierno de 1980

cw: muerte de un personaje secundario, referencias a la dependencia del alcohol

I sat down to dinner, it was a bottle of red whiskey.

I said my prayers and went to bed, that was the last time they saw me.

Don't kill me, I beg you, don't kill me.

Please don't kill me

When I woke up, the Dread Wolf, six hundred pounds of sin

Was smiling at my window, all I said was come in.

Don't kill me, I beg you, don't kill me.

Please don't kill me

Miércoles 3 de septiembre de 1980

Las gaviotas chillaban en lo alto, descendiendo y elevándose en el cielo gris. Sirius se subió el cuello de la chaqueta de cuero para protegerse de la brisa fresca que llegaba del mar y que traía consigo el olor a sal y a agua salada.

"Deberíamos volver aquí el próximo verano", dijo, levantando arena mientras caminaba, "cuando no esté tan triste afuera".

Lily sonrió. "Eso estaría bien", entrecerró los ojos para mirar las nubes, "podríamos empezar a enseñarle a nadar a Harry..."

Sirius sonrió, imaginando al pequeño Harry chapoteando en la espuma. Podrían construir castillos de arena, perseguir gaviotas y sentarse alrededor de una fogata por la noche para asar malvaviscos...

Era una pequeña fantasía encantadora, y se aferró a ella mientras él y Lily merodeaban por Broadstairs, buscando cualquier señal de la red ilegal de caza furtiva de sirenas que supuestamente dirigían los mortífagos. Al parecer, los seres acuáticos habían pedido ayuda a Dumbledore (y, por lo tanto, a la Orden), insistiendo en que los seguidores de Voldemort a lo largo de la costa sur estaban capturando sirenas solitarias y sacándolas del agua, llevándolas consigo para algún propósito desconocido.

Fue solo una atrocidad más en la larga cadena de crímenes insondables que los seguidores de Voldemort seguían cometiendo. Cada vez con más frecuencia, parecía que la Orden se quedaba rascándose la cabeza, preguntándose cuál era el propósito detrás de las acciones de los mortífagos mientras continuaban experimentando con formas cada vez más oscuras de magia oscura. Nadie tenía ni idea de qué podría querer Voldemort de los tritones, aunque Sirius se preguntaba si tendría algo que ver con el unicornio que él y James habían encontrado hacía todos esos meses; si los mortífagos seguían realizando experimentos similares con criaturas mágicas.

La situación se volvió aún más confusa por la creciente insistencia en mantener el secreto dentro de la propia Orden. A medida que la violencia empeoraba y más miembros de la Orden se veían atrapados en el fuego cruzado, Moody y Dumbledore comenzaron a instituir nuevos protocolos de precaución, instruyendo a todos a evitar compartir los detalles de sus misiones incluso con otros miembros de la Orden. Era desoladoramente práctico; si alguien era capturado, necesitaban limitar el acceso a información crucial que los mortífagos podían obtener de una sola persona. A medida que pasaban los meses, Sirius comenzó a sospechar que Dumbledore probablemente era el único miembro de toda la Orden que sabía con certeza lo que todos estaban haciendo.

Al final, el viaje a Broadstairs no les sirvió de nada y Sirius y Lily volvieron a casa de los Potter desanimados y con los pies doloridos por las horas de caminata. Peter y Remus ya estaban allí, Peter haciendo rebotar al pequeño Harry en su regazo y Remus acurrucado en el sillón con un libro. James estaba durmiendo la siesta en el sofá, con las gafas torcidas.

—¡Hola! —dijo Peter alegremente. Había una botella abierta de whisky de fuego sobre la mesa, ya había pasado un cuarto. Pete todavía tenía los ojos brillantes, pero cuando entraron, Remus levantó la vista con la lenta sonrisa que Sirius había aprendido a reconocer como una señal de que ya había bebido unas cuantas.