El regreso de la golondrina

134: Conmovedor

Qin-mama bajó la cabeza y frunció el ceño ferozmente ante las palabras de la vieja señora. ¡¿Buscas a tu hijo para que arregle tus líos a tu edad, y mientes sobre eso?!

—Mi hija Yi no es del tipo arrogante y caprichosa, y conoce los límites de lo apropiado. —Qin Huaiyuan encontró esto extraño—. ¿Por qué rompería a propósito una botella de tabaco, un regalo imperial?

La expresión de la anciana se endureció torpemente cuando respondió con amargura:

—Personalmente fui a invitar a tu querida esposa e hija a casa hoy, pero no solo fallé, ¡incluso me gritaron! Entonces, la nieta Yi hizo un berrinche y rompió la botella de tabaco, ¡y ahora quiere culparme a mí! Oh, ¿por qué mi vida es tan difícil? ¡¿Por qué hay una situación tan caótica y devastadora en mi vida?!

La vieja señora se cubrió las manos y sollozó ruidosamente. Qin-mama rápidamente le ofreció un pañuelo y suavemente trató de aplacarla.

Qin Huaiyuan conocía bien la naturaleza de la vieja señora. Esta historia suya tenía enormes lagunas, haciéndola demasiado sospechosa. Miró inquisitivamente a la vieja sirvienta, pero esta desvió su mirada frente a la mirada evaluadora de Qin Huaiyuan.

No podía refutar a su propia señora, pero tampoco estaba bien ocultarle la verdad al señor. Cuando Qin Huaiyuan vio a la vieja sirvienta así, solo sirvió para confirmar sus sospechas.

En ese momento, un sirviente llamó desde afuera:

—Reportando a la vieja señora y al señor, la señora mayor y la cuarta señorita han regresado y se dirigen al Jardín de la Piedad Amorosa para saludar a la vieja señora.

La vieja señora estaba tan sorprendida que tosió. ¡Esa perra conspiró contra mí! Ella acababa de proclamar que la habían insultado rotundamente y se habían negado a volver, pero ni siquiera un latido después, ¡aquí estaban! ¡¿No la convirtía eso en una portadora de cuentos fantásticos?!

Cuando la vieja señora se encontró con los ojos escépticos de Qin Huaiyuan, un escalofrío se apoderó de su corazón.

—Esa perra, todavía tiene el coraje de volver con tanta valentía —ella escupió.

—Pero ella regresó por respeto a tus deseos —Qin Huaiyuan sonrió.

Su madre le devolvió la mirada con incredulidad. En realidad, no había generado muchas lágrimas por su breve llanto, pero la indignación recién descubierta hizo que se le acumularan rápidamente en los ojos.

—¡Hijo no filial! ¡Tienes el corazón puesto en ayudar a tu esposa a intimidar a tu madre! ¿No me dijiste que pidiera que regresaran? ¡Hice lo que dijiste! Si hubieras estado dispuesto a ordenarles volver a casa, te apuesto a que te habrían escuchado ya que una es tu esposa y la otra tu hija. ¡Solo tratas bien a los de afuera, y ahora estás diciendo todo esto para lastimarme! Los hijos realmente olvidan a sus madres después de tomar una esposa. ¡¿Qué he hecho para merecer esto?!

Un ceño resignado cruzó la frente de Qin Huaiyuan. Estaba más familiarizado con el temperamento de su madre. Si la razón no encontraba un lugar a su lado, simplemente haría una rabieta. Dado que solo le haría esto a la familia, siempre cederían el paso al final por una multitud de razones. A él en particular, ya que nunca pudo soportar verla llorar.

—Madre, estás hablando con demasiada dureza —Qin Huaiyuan solo pudo adoptar un tono suave en respuesta a sus lamentos—. Solo estoy resumiendo la verdad. Diste tus órdenes y regresaron. ¿No es eso algo bueno?

—¿Algo bueno? Casi me muero de ira por culpa de tu esposa, ¿es eso algo bueno?

—No olvides que fuiste tú quien originalmente decidió mi matrimonio —Qin Huaiyuan solo pudo intentar y evadir—. Sun-shi no ha hecho nada malo desde que se unió a nuestra familia.