El regreso de la golondrina

77: Salvar vidas es tan urgente como apagar un incendio

Qin Yining corrió rápidamente hacia Sun-shi, quien sollozaba con el corazón roto en el suelo. Ayudó a su madre a levantarse de su posición de rodillas.

—¡Madre, vete a casa primero!

—¡Voy a llorar mis quejas al emperador! ¡Voy a la Oficina de Castigo! ¿Cómo se atreven, cómo se atreven...? —Sun-shi negó con la cabeza entumecida mientras hipaba.

—¡Se atreven porque tienen un decreto imperial! El emperador dio la orden, ¡¿a quién le vas a expresar tus quejas?! —Qin Yining apoyó las manos en los hombros de Sun-shi y presionó ligeramente. Bajó la voz y se obligó a pronunciar cada palabra entre los dientes—. ¡Madre! Se ha anunciado el decreto imperial y no hay nada que podamos hacer. Solo somos mujeres y Qin también. ¡Nuestras acciones afectarán la vida y la muerte de los Qin! Madre, ¿quieres que todos los miembros del clan Qin se conviertan en bienes funerarios para el abuelo y los demás?

—¡¿Cómo puedes tener tanta sangre fría? —Sun-shi miró con incredulidad a Qin Yining y la apartó bruscamente—. ¿Quieres que vea morir a tu abuelo y a tu familia?

Qin Yining permaneció de pie firmemente donde estaba, sin ajustar más su agarre a los movimientos de Sun-shi. Sujetó con fuerza a los hombros de su madre hasta que la señora frunció el ceño de dolor y se olvidó de llorar.

—Sí, tal vez soy de sangre fría. Aunque recientemente viví en las montañas, me esforcé por vivir en las calles de la ciudad cuando era joven. He experimentado la vida y la muerte y he visto la bondad de la humanidad. Pero más a menudo, he visto la realidad y la fealdad de la naturaleza humana. Ha ocurrido un desastre, y aunque mi padre quiere ayudar a la mansión Ding, ¿el emperador lo escuchará? Piensa en ello, madre. Mi padre es el pilar de la familia. ¿Se atrevería a ofender al emperador tan profundamente que su propia familia también fuera arrastrada por el fuego?

»Mi padre es el gran preceptor y tú eres una mujer de la residencia interior. ¿Serás capaz de hacer lo que él no puede? ¡Si haces algo ahora, solo condenarás a los Qin al mismo destino!

Sun-shi miró tontamente a Qin Yining, las lágrimas brotaron nuevamente.

—Entonces, ¿entonces sólo podemos ver cómo decapitan a tu abuelo, tíos y primos? ¡El hijo menor de tu tercer primo solo tiene cinco años!

Las lágrimas también brotaron de los ojos de Qin Yining.

—¡Esa es la realidad, madre! Escúchame. Ve a casa ahora mismo y rechaza todas las visitas porque estás enferma. No veas a nadie. Si la vieja señora exige verte, no le respondas. Tienes que afrontar la realidad, madre. ¡Ya no tienes familia de tu propio lado!

Sin familia de su propio lado.

Sin respaldo.

La fuente del orgullo y la confianza de  Sun-shi durante todos estos años, y la ayuda que había usado con mayor frecuencia cuando peleaba con la vieja señora y Qin Huaiyuan era su familia. Nadie podría respaldarla en el futuro. ¡Su familia se había ido!

Cuando Qin Yining vio a Sun-shi mirar fijamente, supo que sus palabras habían tenido algún efecto. Rápidamente le dio órdenes a Jin-mama.

—Primero, ayuda a la señora a regresar a la mansión. Insístele sobre la importancia de no entrar en conflicto con la vieja señora ni con nadie más. Hablemos cuando llegue a casa. Todos sabrán pronto lo que les sucedió a los Sun, y las cosas también están a punto de cambiar para los Qin.

—Entendido, cuarta señorita. —La mama asintió con firmeza. Era la primera vez que sentía que, incluso sin que el duque adorara a su señora, incluso si su señora perdía el apoyo del lado de su familia, todavía tenía a alguien que la apoyaba mientras la cuarta señorita estuviera allí.