El regreso de la golondrina

150: Encontrar pistas

Cuando llegó la cuarta señorita, encontró a la jefa de limpieza Caiju llevando un cuenco de porcelana blanca sobre una bandeja de madera de secuoya, caliente de un brasero, caminando por el pasillo cubierto del ala oeste. La sopa medicinal era de color marrón oscuro y olía muy amarga.

La criada rápidamente bajó la rodilla cuando vio a Qin Yining.

—Ha llegado, cuarta señorita. Acabamos de preparar la medicina para la señora.

—¿Cómo está la señora? ¿Han llamado a un médico? ¿Que dijo él?

Al ver que la cuarta señorita estaba lanzando preguntas una tras otra sin apenas respirar entre ellas, Caiju sonrió interiormente al ver que su señora poseía tal fortuna.

—El señor envió sirvientes a entregar una ficha de visita al médico imperial Zhang, y el médico le ha diagnosticado a la señora un resfriado provocado por una mezcla de preocupaciones y lluvia —respondió la criada con empatía—. Aunque parece grave, parece que todo irá bien tan pronto como la fiebre se disipe. ¡El señor está adentro, por favor, entre, señorita!

Sus voces resonaron por el pasillo. Quizás al escuchar la conversación, Cailan asomó la cabeza por el brocado azul pálido y las cortinas de bambú. La criada invitó en silencio a la cuarta señorita cuando la vio.

Hacía mucho más calor adentro. Qin Yining rodeó rápidamente el biombo y pasó por la sala lateral donde se llevaban a cabo las rutinas diarias. Cuando se deslizó hacia la habitación interior, fue recibida por Qin Huaiyuan vestido con una túnica de zafiro. Su padre había movido un taburete bajo junto a la cama y estaba leyendo un libro al lado de su esposa. Jin-mama estaba encorvada en el escalón bajo de la cama, vigilando a su ama.

Le habían puesto suavemente un pañuelo húmedo en la frente a Sun-shi, y ella yacía tranquilamente entre las sábanas de satén verde pálido, a pesar del rojo antinatural de sus mejillas. La señora mayor vestía una ropa interior blanca como la nieve.

A Qin Yining le dolió ver a su madre así. Saludó en silencio a su padre y presionó a Jin-mama para que le diera detalles. Finalmente se tranquilizó después de haber escuchado la afirmación de la vieja sirvienta de que la señora no estaba en peligro, luego que Bingtang diagnosticara a su madre y finalmente confirmara todo varias veces. Manteniendo la voz baja, le dijo a Qin Huaiyuan que permanecería de vigilia durante toda la noche y que él debería pasar la noche en el estudio exterior.

La fiebre de Sun-shi aumentó a medida que avanzaba la noche, por lo que Qin Yining, exhausta, no se atrevió a cerrar los ojos hasta que la fiebre desapareció justo antes del amanecer. Cuando la señora despertó de su sueño febril, el sol brillaba intensamente en el cielo. Un rayo centelleante de luz solar le llamó la atención, y lo siguió para encontrar a Qin Yining tirada en el borde de la cama desde su posición en el escalón bajo.

Su cabello había caído en cascada desordenadamente por su espalda baja y la mitad de su rostro estaba enterrado en un brazo. Sus pestañas parecían bastante largas desde este ángulo, proyectando delicadas sombras en sus mejillas. Parecía más una niña cuando dormía, como una linda y delicada muñeca de porcelana.

Sun-shi se sorprendió al principio, pero rápidamente sintió una oleada de gratitud. Se sentía como si cada vena de su cuerpo hubiera sido envuelta en calor, como sumergirse en una fuente termal. Esta chica, sin importa qué, era fiel a ella.

Los corazones más sinceros se veían con el paso del tiempo, y lo que el dúo había resistido juntas fue suficiente para demostrar la piedad filial de Qin Yining. La mano de la señora se levantó temblorosa para acariciar la cabeza de su hija. Qin Yining se despertó con el primer indicio del toque de su madre. Sonrió al ver a Sun-shi despierta y se movió para sentarse en el borde de la cama, tomando la temperatura de su madre.